färskost

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "färskost" kelimesi Türkçe'de krem peynir anlamına gelir.

Çeviri

Genelkrem peynir

Çekim Tablosu

çoğulfärskostar

tamlayanfärskosts

Tanım

•fresh cheese

Diğer Dillerde

AlmancaDoppelrahmkäse

Fransızcacream cheese, fromage en crème

Type de fromage frais nord-américain à tartiner.

eş: fromage à la crème, fromage en crème, Philadelphia

İspanyolcaqueso crema

Rusçaсли́вочный сыр

Farsçaپنیر خامهای

Azericeqaymaqlı pendir

Portekizcecream cheese, queijo cremoso, queijo de barrar (eril) /ˈkɾĩ ˈt͡ʃi.zi/

cream cheese (a type of soft white cheese)

köken: Unadapted borrowing from English cream cheese.

Japoncaクリームチーズ

cream cheese

köken: Borrowed from English cream cheese.

Korece크림치즈

Lehçeserek śmietankowy

Fincetuorejuusto /ˈtuo̯reˣˌjuːsto/

any unripened cheese, cream cheese, fresh cheese, curd cheese, curd-style cheese

çekim: çoğul tuorejuustot · tamlayan tuorejuuston

köken: tuore (“fresh”) + juusto (“cheese”)

İrlandacacáis uachtair (dişil)

cream cheese

çekim: tamlayan cáise uachtair

İzlandacarjómaostur /ˈrjouːma.ɔstʏr/

cream cheese

çekim: çoğul rjómaostar · tamlayan rjómaosts

köken: From rjómi (“cream”) + ostur (“cheese”).

Ermeniceսերուցքային պանիր

Gürcüceნაღების ყველი

Yidişשמירקעז

cream cheese

köken: From שמיר (shmir, “spread”) + קעז (kez, “cheese”). Compare regional German Schmierkäse (“type of spreadable cheese”), Pennsylvania German Schmierkaes (“cottage cheese”).

Faroecerómaostur (eril)

cream cheese

çekim: çoğul rómaostar · tamlayan rómaosts

köken: From rómi + ostur.

Manksçacaashey bog

ceкочачу тӏайн нехча

cmn奶油芝士

gdcàis-uachdrach

yue忌廉芝士

Etimoloji

färsk (“fresh”) + ost (“cheese”)