containerfartyg
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "containerfartyg" kelimesi Türkçe'de konteyner gemisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonteyner gemisi
Çekim Tablosu
çoğulcontainerfartygs
tamlayancontainerfartygs
Tanım
•container ship
Diğer Dillerde
AlmancaContainerschiff (nötr)
container ship
çekim: çoğul Containerschiffe · tamlayan Containerschiffs
eş: Containerfrachter
Fransızcaporte-conteneurs
Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de porte-conteneur.
İspanyolcaportacontenedores (eril)
container ship (ship designed to transport containers)
köken: Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + contenedores (“containers”).
Rusçaконтейнерово́з
Özbekçekonteyner kemasi
Felemenkçecontainerschip (nötr) /kɔnˈteː.nərˌsxɪp/
container ship
çekim: çoğul containerschepen
köken: Compound of container + schip.
Portekizceporta-contentores (eril) /ˌpɔʁ.tɐ.kõ.tẽˈto.ɾis/
container ship (ship designed to transport containers)
Japoncaコンテナ船
container ship
Korece컨테이너선 /kʰʌ̹ntʰe̞inʌ̹sʰʌ̹n/
container ship
köken: 컨테이너 (keonteineo, “container”) + -선(船) (-seon, “vessel, ship”)
Lehçekontenerowiec
statek przeznaczony do przewozu kontenerów
Ukraynacaконтейнеровоз
Fincekonttialus, konttilaiva /ˈkontːiˌɑlus/
synonym of konttilaiva
çekim: çoğul konttialukset · tamlayan konttialuksen
köken: kontti + alus
Norveççecontainerskip, konteinerskip
Endonezcekapal peti kemas
Katalancaportacontenidors (eril) /ˌpɔr.tə.kon.tə.niˈðos/
container ship
köken: Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + contenidors (“containers”).
Gürcüceკონტეინერმზიდი, კონტეინერული ხომალდი
cmn集裝箱船 /集装箱船
crhkonteyner gemisi
nncontainerskip, konteinarskip
Etimoloji
Compound of container + fartyg.