konttilaiva
/ˈkontːiˌlɑi̯ʋɑ/
FINCE → TR
Fince "konttilaiva" kelimesi Türkçe'de konteyner gemisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelkonteyner gemisi
Çekim Tablosu
çoğulkonttilaivat
tamlayankonttilaivan
Tanım
•container ship, containership (ship designed for carrying shipping containers)
Diğer Dillerde
AlmancaContainerschiff (nötr)
container ship
çekim: çoğul Containerschiffe · tamlayan Containerschiffs
eş: Containerfrachter
Fransızcaporte-conteneurs
Variante, dans l'orthographe traditionnelle, de porte-conteneur.
İspanyolcaportacontenedores (eril)
container ship (ship designed to transport containers)
köken: Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + contenedores (“containers”).
Rusçaконтейнерово́з
Özbekçekonteyner kemasi
Felemenkçecontainerschip (nötr) /kɔnˈteː.nərˌsxɪp/
container ship
çekim: çoğul containerschepen
köken: Compound of container + schip.
Portekizceporta-contentores (eril) /ˌpɔʁ.tɐ.kõ.tẽˈto.ɾis/
container ship (ship designed to transport containers)
Japoncaコンテナ船
container ship
Korece컨테이너선 /kʰʌ̹ntʰe̞inʌ̹sʰʌ̹n/
container ship
köken: 컨테이너 (keonteineo, “container”) + -선(船) (-seon, “vessel, ship”)
İsveççecontainerfartyg (nötr)
container ship
çekim: çoğul containerfartygs · tamlayan containerfartygs
köken: Compound of container + fartyg.
Lehçekontenerowiec
statek przeznaczony do przewozu kontenerów
Ukraynacaконтейнеровоз
Norveççecontainerskip, konteinerskip
Endonezcekapal peti kemas
Katalancaportacontenidors (eril) /ˌpɔr.tə.kon.tə.niˈðos/
container ship
köken: Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + contenidors (“containers”).
Gürcüceკონტეინერმზიდი, კონტეინერული ხომალდი
cmn集裝箱船 /集装箱船
crhkonteyner gemisi
nncontainerskip, konteinarskip
Etimoloji
kontti + laiva