bärsele

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulbärselar

tamlayanbärseles

Tanım

•a baby carrier

Diğer Dillerde

AlmancaBabytragetuch, Tragetuch (nötr)

sling (e.g. for carrying a baby)

çekim: çoğul Tragetücher · tamlayan Tragetuches

köken: tragen + Tuch

İspanyolcaportabebés (eril)

baby carrier

köken: Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + bebés (“babies”).

İtalyancamarsupio, porta bebè (eril) /marˈsu.pjo/

pouch · marsupium (external pouch in which female marsupials rear and feed the young) · child carrier, baby carrier

çekim: çoğul marsupi

eş: tasca, borsa, borsello, sacca

köken: From Latin marsūpium (“pouch”), from Ancient Greek μαρσίππιον (marsíppion), diminutive of μάρσιππος (mársippos, “pouch”), perhaps of Oriental origin.

Felemenkçebuikdrager , slendang (eril) /ˈbœy̯kˌdraː.ɣər/

child carrier sling that holds the baby in front of the carrier

çekim: çoğul buikdragers

köken: Compound of buik (“stomach, abdomen”) + drager (“carrier”).

Fincekantoliina , vauvareppu /ˈkɑntoˌliːnɑ/

a cloth used to carry something · sling, baby sling

çekim: çoğul kantoliinat · tamlayan kantoliinan

köken: kanto + liina

Macarcahordozókendő, hordszíj

Norveççefatle

Endonezcekain penyandang

baby sling

çekim: çoğul kain-kain penyandang

Bulgarcaцедило

Katalancaeslinga, motxilla portanadons, motxilleta, portanadons (dişil)

diminutive of motxilla (“backpack”) · child carrier in the form of a backpack

çekim: çoğul motxilletes

köken: From motxilla + -eta.

Yorubacaìpọnmọ, ọ̀já

Zulucaisibhaxelo

carrying-skin, baby sling · apron, pinafore

çekim: çoğul ízibhaxêlo

köken: From isi- + -bhaxela + -o.

mikawerapa, okooko

Etimoloji

bära (“carry”) + sele (“harness”)