alliansfri
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer alliansfri
üstünlükmest alliansfri
Tanım
•nonaligned, unaligned
Diğer Dillerde
keinem Block angehörend, neutral
Rusçaвнебло́ковый, неприсоедини́вшийся, тре́тий мир
Arapçaالْعَالَم الثَّالِث
Portekizceterceiro mundo (eril) /teʁˈse(j).ɾu ˈmũ.du/
Third World (countries not aligned with the west or the east during the Cold War) · Third World (developing country)
aile: terceiro-mundismo, terceiro-mundista
Yunancaαδέσμευτος
unattached, unmarried · non-aligned, neutral
eş: ανεμπόδιστος, ανεξάρτητος, ελεύθερος
αδέσμευτες χώρες
Japonca第三世界
冷戦期の資本主義と社会主義のどちらにも属さない発展途上国。
Korece제3세계, 제삼세계
LehçeTrzeci Świat (eril) /ˈtʂɛ.t͡ɕi ˈɕfjat/
the Third World
eş: państwa niezaangażowane
zıt: Pierwszy Świat
köken: Literally, “the Third World”.
Ukraynacaнеприє́днаний, позабло́ковий, тре́тій світ
Fincekolmas maailma, puolueeton, sitoutumaton /ˈpuo̯lueːton/
nonaligned, neutral · unbiased, impartial, fair · nonaligned, not belonging to a political party
çekim: karşılaştırma puolueettomampi · üstünlük puolueettomin
zıt: puolueellinen
köken: puolue + -ton. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: puoleettomuus, puolueettomasti, puolueettomuus
Çekçetřetí svět
Rumencelumea a treia
Norveççealliansefri, nøytral
Bulgarcaнеобвързан, тре́ти свят
Slovakçatretí svet
Slovencetretji svet
Estoncakolmas maailm
Taycaโลกที่สาม
Katalancano-alineat /ˌno.ə.li.neˈat/
nonaligned
köken: From no- + alineat.
Moviment de Països No-alineats
İrlandacaan tríú domhan, an Tríú Domhan
Belarusçaтрэ́ці свет, трэ́ці сьвет
Makedoncaтретиот свет
Tacikçeҷаҳони сеюм
Etimoloji
From allians + -fri.