abstinens

/abːstɪˈnɛnːs/

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "abstinens" kelimesi Türkçe'de yoksunluk sendromu anlamına gelir.

Çeviri

Genelyoksunluk sendromu

Çekim Tablosu

çoğulabstinenser

tamlayanabstinensens

Tanım

•withdrawal (metabolic shock)

Diğer Dillerde

AlmancaEntzug , Entzugserscheinung (eril) /ɛn(t)ˈtsuːk/

revoking · withdrawal (an act of withdrawing; metabolic shock when an addictive substance is withheld)

çekim: çoğul Entzüge · tamlayan Entzuges

eş: Wegnahme, Untersagung, Verbot, Entwöhnung, Drogenentzug

köken: ent- + Zug; nominal form of entziehen (“to deprive, withdraw, revoke”).

Fransızcamanque , sevrage, symptôme de sevrage (eril) /mɑ̃k/

lack, absence · stress due to drug withdrawal

çekim: çoğul manques

köken: Inherited from Middle French manque (first attested in 1594), from Old Italian manco (“lack”).

aile: en manque, manque à gagner

le manque d'amour maternel

İspanyolcamono , síndrome de abstinencia /ˈmono/

cute, pretty · blond, blonde

çekim: üstünlük monísimo

eş: chango, mico, simio

köken: Haplographically from maimón (“monkey”), from Arabic مَيْمُون (maymūn, “baboon, mandrill”). Compare English monkey.

Near-synonym: bonito

İtalyancaastinenza (dişil) /as.tiˈnɛn.t͡sa/

abstinence · withdrawal, cold turkey (from a drug)

çekim: çoğul astinenze

köken: Borrowed from Latin abstinentia.

Rusçaабстинентный синдром , ломка, ло́мка (eril) /ɐpsʲtʲɪˈnʲentnɨj sʲɪnˈdrom/

withdrawal symptoms, withdrawal

çekim: çoğul абстине́нтные синдро́мы · tamlayan абстине́нтного синдро́ма

eş: синдром отмены

köken: Literally, “abstinence syndrome”.

Portekizcesíndrome de abstinência (dişil)

abstinence syndrome (physical symptoms of an addict during withdrawal)

çekim: çoğul síndromes de abstinência

Yunancaστερητικό σύνδρομο , σύνδρομο αποστέρησης

οι σωματικές και ψυχικές αντιδράσεις ενός ατόμου εθισμένου σε μια ουσία (αλκοόλ, ναρκωτικά, νικοτίνη κ.λπ.), όταν την στερηθεί

Japonca禁断症状

依存症の患者が、依存している物質等を体内から失う際に起きる症状。離脱症状。

Lehçeabsta, głód narkotyczny, objaw odstawienia (dişil) /ˈap.sta/

withdrawal (type of metabolic shock the body undergoes when a substance, usually a toxin such as heroin, to which a patient is dependent is withheld)

çekim: çoğul absty · tamlayan absty

eş: głód narkotyczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin abstineō Latin abstinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin abstinentialbor. Polish abstynencjaclip. Polish…

na abście

Widział pan narkomana na abście?

Fincevieroitusoire , vieroitusoireet /ˈʋie̯roi̯tusˌoi̯reˣ/

withdrawal symptom, abstinence symptom (individual symptom of terminating the use of an addictive substance) · withdrawal, withdrawal syndrome, abstinence syndrome (such symptoms collectively)

çekim: çoğul vieroitusoireet · tamlayan vieroitusoireen

eş: abstinenssioire

köken: vieroitus + oire

Çekçeabsťák (eril) /ˈapscaːk/

withdrawal symptoms

çekim: çoğul absťáky · tamlayan absťáku

Macarcaelvonás, elvonási tünetek /ˈɛlvonaːʃ/

verbal noun of elvon, the act of any of the following: · distraction, diversion (of attention) · the amount of the cut, decrease, or curtailment (the result of the above act)

çekim: çoğul elvonások

köken: elvon (“to take away, remove”) + -ás (noun-forming suffix)

İbraniceגְּמִילָה

Dancaabstinens

Norveççeabstinens

Letoncaabstinences simptomi, lomkas

Esperantoabstina sindromo

Afrikancaonttrekking

cmn停藥症狀 /停药症状, 戒斷症狀 /戒断症状, 退癮症狀 /退瘾症状