-värd
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•Used to form adjectives from nouns or verbs, analogous to English -worthy or -able.
Diğer Dillerde
-worthy
köken: From wert, from Middle High German wert, from Old High German werd, from Proto-West Germanic *werþ, from Proto-Germanic *werþaz.
Fransızca-able /abl/
-able
eş: -ible
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -able Middle French -able French -able Inherited from Middle French -able, from Old French -able, from Latin -ābilis.
-y, -ful; a suffix that can be used to turn many, but not all, nouns into adjectives that indicate abundant presence of the thing expressed by the noun. · Forms nouns chacterized by an abundance of the base word. · -ish; a suffix that forms moderative adjectives; rare in standard Finnish.
köken: From Proto-Finnic *-k'as. Equivalent to -kka + -as.
aile: -ikas
kukka (“flower”) + -kas → kukikas (“flower-patterned”)
raha (“money”) + -kas → rahakas (“lucrative”)
taito (“skill”) + -kas → taidokas (“skilful”)
Çekçe-hodný / ɦodniː/
-worthy
aile: ctihodný, důvěryhodný, chvályhodný, obdivuhodný, opovrženíhodný, politováníhodný, pozoruhodný, trestuhodný, úctyhodný, věrohodný
Rumence-bil /bil/
-able, -ible (forms adjectives with the meaning "able to be" from verbs)
köken: Borrowed from Latin -abilis, Italian -abile; cf. French -able.
gonfla + -bil → gonflabil
substitui + -bil → substituibil
bea + -bil → băubil
Macarcaérdemes, érdemlő /ˈeːrdɛmɛʃ/
worthy, worthwhile · praiseworthy, commendable, meritorious, excellent
çekim: karşılaştırma érdemesebb · üstünlük legérdemesebb
köken: érdem (“merit”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: érdemesít, érdemesség, érdemesül → kiérdemesül → kiérdemesült, érdemes művész, szóra sem érdemes
Norveççe-abel, -bar
Esperanto-inda /ˈinda/
worthy of, deserving to be
köken: From the Latin gerundive.
laŭdi (“to praise”) + -inda → laŭdinda (“praiseworthy”)
ami (“to love”) + -inda → aminda (“lovable”)
memori (“to remember”) + -inda → memorinda (“memorable”)
Etimoloji
From värd (“worth, worthy”). Compare German -wert, -würdig, Dutch -waardig, English -worth, -worthy.