åtsittande
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "åtsittande" kelimesi Türkçe'de dar, sıkı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldar
Genelsıkı
Tanım
•fitting, (unless otherwise clear from context) tight-fitting (of clothing or the like)
Diğer Dillerde
Almancaeng anliegend
Rusçaоблега́ющий
Portekizcejusto /ˈʒus.tu/
free from sin and guilt; righteous · morally justified; righteous · fair, just
çekim: karşılaştırma mais justo · üstünlük o mais justo
köken: From Old Galician-Portuguese justo, from Latin iūstus (“just, righteous”), jūstus, from Proto-Italic *jowestos, from Proto-Indo-European *h₂yew-.
aile: justa causa
Yunancaεφαρμοστός
που εφαρμόζει, που ταιριάζει τέλεια, που έχει καλή εφαρμογή, που αγκαλιάζει απολύτως το σώμα
eş: κολλητός, ταιριαστός
Lehçeciasnawy, obcisły /ɔpˈt͡ɕi.swɘ/
tight-fitting, close-fitting, snug
çekim: karşılaştırma bardziej obcisły · üstünlük najbardziej obcisły
eş: ciasny, napięty
köken: Etymology tree Polish obcisnąć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish obcisły From obcisnąć + -ły.
aile: obcisłość
Fincetiukka, tyköistuva, vartalonmyötäinen /ˈtiu̯kːɑ/
tight (firmly held, pulled or pushed together) · taut, tense, tight, strict (under tension) · dense, compact, solid
çekim: karşılaştırma tiukempi · üstünlük tiukin
zıt: löysä, höllä, väljä, harva, loiva
köken: Possibly a borrowing from North Germanic, perhaps Old Swedish thiokker, thiukker (“thick, fat”), but this is semantically dubious.
aile: piukka, tehdä tiukkaa, tiukasti, tiukata, tiukentaa, tiuketa, Tiukkanen, tiukkuus, sormitiukka, tiukkailmeinen
Norveççetettsittende
Bulgarcaвпит, плътно прилепнал, тесен /ˈtɛsɛn/
narrow, (of clothes) tight, tight-fitting, close-fitting, (of a space) cramped, confined, (of a room) small · limited · close, intimate
çekim: karşılaştırma по́-те́сни · üstünlük на́й-те́сни
köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsnъ Old Church Slavonic тѣснъ (těsnŭ) Bulgarian тесен Inherited from Old Church Slavonic тѣснъ (těsnŭ), from Proto-Slavic *těsnъ.
İzlandacaaðskorinn, þröngur /ˈθrøyŋkʏr/
narrow · crowded, confined · difficult
çekim: karşılaştırma þrengri · üstünlük þrengstur
köken: From Old Norse þrǫngr (“narrow”), from Proto-Germanic *þrangwaz.
Það var þröngt um mig.
Þröngar aðstæður.
Þröngur efnahagur.
Gürcüceმოკვალთული /mo̞kʼʷältʰuli/
close-fitting (clothes)
çekim: karşılaştırma უფრო მოკვალთული · üstünlük ყველაზე მოკვალთული
Etimoloji
åt + sittande