vete a saber
/ˌbete a saˈbeɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "vete a saber" kelimesi Türkçe'de kim bilir anlamına gelir.
Çeviri
Genelkim bilir
Tanım
•you tell me · goodness knows · who knows
Diğer Dillerde
Almancawer weiß?
Fransızcaqui sait /ki sɛ/
who knows?
İtalyancachi lo sa?, chissà?, vallo a sapere, vattelappesca
who knows, God knows
köken: Contraction of vàttelo + a + pesca (“go fish!”).
Rusçaкак знать?, кто его́ зна́ет?, кто зна́ет?, чёрт его́ зна́ет!
Arapçaإِبْصَر, اَللّٰهُ أَعْلَم, مَن يَدْرِي؟
Felemenkçewie weet, wie zal het zeggen?
Portekizcequem sabe?, vai saber?
Yunancaποιος ξέρει;
Japonca…かもしれない, さあ？
İsveççevem vet?
Lehçekto wie?
Who knows?
Rumencecine știe?
Macarcaki tudja?
İbraniceהשד יודע
Norveççehvem vet?, si det
Galiçyacaquen sabe?
İzlandacahver veit?
Makedoncaкој го знае, кој ќе знае, ко́јзнае
cmn誰知道？ /谁知道？
gdcò aig a tha fios?
nnikkje godt å vita, kven veit?
nvhaashį́į́ néelą́ą́ʼ?