tronco de navidad

/ˌtɾonko de nabiˈdad/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğultroncos de Navidad

•a Yule log

Biskuitrolle mit Schokoladen-Buttercreme, die durch ihre rillenartige Verzierung an einen Baumstamm erinnert

Grosse souche de bois qu’on mettait autrefois au feu la veille de Noël.

eş: tréfeu, tréfouet, cosse de Nau, bocque, cachefioc, capsau

İtalyancatronchetto di Natale

Rusçaрожде́ственское поле́но

Farsçaبوش دو نوئل

een gebak in de vorm van een stronk dat met kerst gegeten wordt

eş: kerstrol, kerststam, kerststronk

Portekizcelenha de Natal, tronco de Natal

Japoncaビュッシュ・ド・ノエル, ブッシュ・ド・ノエル /bʲɨɕːɨ do̞ no̞e̞ɾɯ̟/

Yule log (log-shaped Christmas cake)

köken: Borrowed from French bûche de Noël.

Korece뷔슈 드 노엘 /pɥiɕʰu tɯ no̞e̞ɭ/

Yule log (log-shaped Christmas cake)

köken: Borrowed from French bûche de Noël.

İsveççejulstubbe

Lehçebûche de Noël

Ukraynacaбюш-де-Ное́ль, різдвя́не полі́но

Fincejouluhalko /ˈjou̯luˌhɑlko/

Yule log (log burned on Christmas Eve) · Yule log (log-shaped cake covered in chocolate)

çekim: çoğul jouluhalot · tamlayan jouluhalon

köken: joulu + halko

Norveççejulekubbe, julestubbe

Vietnamcabánh khúc cây

Estoncasuur puuhalg

Galiçyacatronco de Nadal

İzlandacajóladrumbur

Ermeniceսուրբծննդյան գերան

LüksemburgcaBûche

cmn聖誕樹幹蛋糕 /圣诞树干蛋糕

nnjulekubbe, julestubbe

yue樹頭蛋糕 /树头蛋糕

From tronco (“trunk”) + de (“of”) + Navidad (“Christmas”).