transatlántico
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "transatlántico" kelimesi Türkçe'de transatlantik anlamına gelir.
Çeviri
Geneltransatlantik
Çekim Tablosu
çoğultransatlánticos
Tanım
•transatlantic
Diğer Dillerde
Almancatransatlantisch /tʁansʔatˈlantɪʃ/
transatlantic (pertaining to the crossing of the Atlantic ocean) · pertaining to the relationship between Europe and North America, especially the US
köken: trans- + atlantisch
Fransızcatransatlantique /tʁɑ̃.zat.lɑ̃.tik/
transatlantic
köken: From trans- + atlantique.
aile: transat
Rusçaла́йнер, трансатланти́ческий
Felemenkçelijnboot, lijnschip, oceaanstomer, pakketboot, passagiersschip, trans-Atlantisch
een boot die men gebruikt op een regelmatige bootverbinding (eigenlijk is alleen de term lijnschip correct!)
eş: lijnschip
Yunancaυπερατλαντικός
που διασχίζει τον Ατλαντικό Ωκεανό
Japoncaライナー
liner · a liner, a type of passenger ship · a train with regular long-distance passenger service
köken: From English liner.
Lehçeliniowiec, transatlantycki (eril) /liɲˈjɔ.vjɛt͡s/
frontliner, front line soldier · flat tax payer
çekim: çoğul liniowcy · tamlayan liniowca
köken: From linia + -owiec. Calque of English liner /ship of the line, French vaisseau de ligne and/or German Linienschiff.
Fincematkustajalaiva, transatlanttinen /ˈmɑtkustɑjɑˌlɑi̯ʋɑ/
passenger ship
çekim: çoğul matkustajalaivat · tamlayan matkustajalaivan
köken: matkustaja + laiva
Rumencetransatlantic /ˌtran.saˈtlan.tik/
transatlantic
köken: Borrowed from French transatlantique. By surface analysis, trans- + atlantic.
Macarcatranszatlanti
Bulgarcaла́йнер, презокеански
Galiçyacatransatlántico
İrlandacalínéar
Gürcüceტრანსატლანტიკური /tʼɾänsätʼɫäntʼikʼuɾi/
transatlantic
çekim: karşılaştırma უფრო ტრანსატლანტიკური · üstünlük ყველაზე ტრანსატლანტიკური
cmn橫越大西洋 /横越大西洋, 跨大西洋, 郵船 /邮船
Etimoloji
From trans- + atlántico.