tempranito

/tempɾaˈnito/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•diminutive of temprano

Diğer Dillerde

early in the morning, bright and early

Fransızcaà l'aube, à l'heure du laitier , au chant du coq , au petit matin , aux aurores , de bon matin /a l‿œʁ dy lɛ.tje/

early in the morning, at the crack of dawn

Azericesəhərin gözü açılmamış

Felemenkçevoor dag en dauw

Portekizcecedinho /seˈd͡ʒĩ.ɲu/

augmentative of cedo (“early”), bright and early

köken: From cedo + -inho.

Yunancaπρωί πρωί (nötr) /pɾoˈi pɾoˈi/

too early in the morning · bright and early

eş: χαράματα

köken: Repetition of πρωί (proḯ), literally "morning morning"

Japonca夙に /t͡sɨ̥to̞ ɲ̟i/

early in the morning, bright and early · since long ago

köken: From Old Japanese. Derived from the root 夙 (tsuto, “early morning”), from which つとめて (tsutomete) is also derived. Attested in the Man'yōshū of 759.

İsveççei arla morgonstund, i ottan, vara uppe med tuppen

Lehçebiałym świtem, bladym świtem

wcześnie rano

eş: o brzasku, rankiem, rano, skoro świt

Finceaikaisin aamulla

Galceben bore

Makedoncaизу́трина, ра́но на́утро

Etimoloji

From temprano + -ito.