seguir adelante
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "seguir adelante" kelimesi Türkçe'de başka konuya geçmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşka konuya geçmek
Çekim Tablosu
geçmişseguí adelante
ortaçseguido adelante
Tanım
•to go on, to move on, to press on, to push on, to go forth · to keep going, to carry on, to get on, to continue, to proceed · to go ahead, get ahead, to move ahead, to press ahead, to push ahead
Diğer Dillerde
Fransızcapasser à autre chose /pa.se a o.tʁə ʃoz/
to move on
eş: tourner la page
köken: Literally, “to go to something else”.
İtalyancapassare oltre
to get on with new topics, involvements, etc.; to move on
çekim: geçmiş passàto oltre · ortaç passàto oltre
köken: From passare + oltre, literally, “to pass beyond”. Compare oltrepassare. Compare also French passer outre and outrepasser.
Rusçaпродвигаться /prədvʲɪˈɡat͡sːə/
to advance, to move/push forward/on/further, to gain/make ground, to make headway · to advance, to make progress/headway · passive of продвига́ть (prodvigátʹ)
çekim: geçmiş продвига́вшийся · ortaç продвига́вшийся · şimdiki продвига́ется · ulaç продвига́ющийся
eş: прогрессировать
köken: продвига́ть (prodvigátʹ) + -ся (-sja)
с боя́ми продвига́ться вперёд
продвига́ться скачка́ми
Fincesiirtyä eteenpäin
Macarcaáttér, lapoz, továbblép /ˈlɒpoz/
to turn the page, turn over · to move on
çekim: geçmiş lapoztak
köken: lap (“page, sheet”) + -oz (verb-forming suffix)
aile: lapozás, lapozgat, lapozható, lapozó, átlapoz, belelapoz, ellapoz, fellapoz, odalapoz, továbblapoz