spanisch-portugiesischer oder orientalischer Jude
Ladino (language)
eş: judéo-espagnol
the Ladin language, a Rhaetian tongue of northeastern Italy
çekim: çoğul ladini
eş: facile, semplice, pronto, scorrevole, agevole
Rusça 🔊 лади́но , сефа́рд , сефа́рдский
Başkurtça 🔊 джудезмо , йәһүд-испан теле , ладино теле , сефард теле , спаньоль , хебронео
wily; sly; cunning
çekim: çoğul ladinos
köken: Either borrowed from Spanish ladino or re-Latinized after Latin latinus. The inherited form from Vulgar Latin is Portuguese ladinho. Doublet of latino, which was a later borrowing. The sense of "sly" developed from a sense of "learned", in reference to learned people who knew Classical Latin.
Sephardi (Jew of Iberian ancestry, whose native language was Ladino)
çekim: çoğul Σεφαρδίτες · tamlayan Σεφαρδίτη
köken: From Hebrew סְפָרַדִּי.
Sephardi (a person of that group)
çekim: çoğul sefarder · tamlayan sefards
köken: From Hebrew סְפָרַדִּי (s'faradí).
żyd należący do diaspory zamieszkującej dawniej Półwysep Iberyjski
eş: spaniol, żyd sefardyjski
Ladino (Ibero-Romance language also known as Judaeo-Spanish) · synonym of ladin (a Rhaeto-Romance language)
çekim: tamlayan ladinon
eş: juutalaisespanja
köken: Derived from Ladino לאדינו.
Çekçe 🔊 Sefarďan , sefardský žid
Sephardi
çekim: çoğul sefarzi · tamlayan sefardului
köken: Borrowed from Ladino sefardí.
İbranice 🔊 ג׳ודזמו , לדינו , סְפָרַדִּי (dişil) /laˈdino/ Ladino, Judeo-Spanish.
Sephardic
çekim: çoğul sefardites
köken: From Hebrew סְפָרַד (s'farád) + -ita.
Galce 🔊 Seffardi , Seffardig
İrlandaca 🔊 Giúdach Safáratach , Laideanóis , Laidinis , Laidínis , Safáratach (dişil) the Ladino language, Judeo-Spanish
Esperanto 🔊 judhispana lingvo , sefardo /seˈfardo/ Sephardi Jew
çekim: çoğul sefardoj
köken: From Hebrew ספרדי (s'faradí), possibly via English Sephardi.
aile: sefarda
🔊 preterhordas min turistoj kiuj Goliate pavas per buldozanta nescio sur prasloboj ombraj kiel ombra reve sango de sefardoj
Belarusça 🔊 джудзе́зма , джудэ́зма , ладзі́на , лядзі́на , сефа́рдскі , спаньёль
Ladino (Jewish Romance language of the Sephardim)
köken: From Ladino לאדינו (Ladino).