reorganizar
/reoɾɡaniˈθaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişreorganicé
ortaçreorganizado
şimdikireorganiza
Tanım
•to reorganize
Diğer Dillerde
Almancatiefgreifend verändern, umbesetzen, umkrempeln, umstrukturieren, von Grund auf ändern /ˈʊmˌkʁɛmpl̩n/
to turn inside out · to change (fundamentally, from the ground up)
çekim: geçmiş krempelte um · ortaç umgekrempelt · şimdiki krempelt um · ulaç umkrempelnd
eş: aufkrempeln, hochkrempeln
köken: um- + krempeln
aile: Umkrempler, Umkrempelung
Fransızcareformer, remanier, réorganiser
to reform, to get/put back together
çekim: geçmiş reformé · ortaç reformé · şimdiki reforme · ulaç reformant
İtalyancariformare, rimaneggiare, rimpastare, riorganizzare /ri.forˈma.re/
to reform (all senses) · to reorganize, to shake up · to discharge from military service
çekim: geçmiş riformàto · ortaç riformàto · şimdiki rifórma · ulaç riformànte
eş: ricomporre, ricostituire, cambiare, correggere, modificare, mutare
köken: From Latin refōrmāre, or from ri- + formare.
aile: riforma, riformarsi, riformativo, riformato, riformatore, riformatorio
Felemenkçeherorganiseren /ˈɦɛr.ɔr.ɣaː.niˌzeː.rə(n)/
to reorganize (organize differently) · to organize again
çekim: geçmiş herorganiseerden · ortaç herorganiseerd · şimdiki herorganiseert · ulaç herorganiserend
köken: From her- + organiseren.
Portekizcereformar, reorganizar /ʁe.foʁˈma(ʁ)/
to reform · to retire
çekim: geçmiş reformei · ortaç reformado · şimdiki reforma
köken: Borrowed from Latin refōrmāre.
aile: reforma, reformado
Yunancaανασυντάσσω
to reorganise (UK), reorganize (US), regroup, rearrange, restructure
çekim: geçmiş ανασυνέταξα
İsveççeskaka om
to shake up, to shake (often in order to mix) · to shake (something/things) up
çekim: geçmiş skakade om · ortaç omskakad · ulaç omskakande
köken: skaka (“shake”) + om (“about”)
aile: omskakad, omskakande
Skaka om sprayburken före användning
Sprayburken omskakas före användning
skaka om gamla föreställningar
Çekçereorganizovat
Macarcaátalakít, átszervez, újjászervez /ˈaːtɒlɒkiːt/
to reshape, reshuffle, convert, transform (into something: -vá/-vé)
çekim: geçmiş átalakítottak
köken: át- + alakít
aile: átalakítás
Middle-voice counterpart: átalakul
Bulgarcaпреустройвам, преустро́йвам, реорганизирам
Katalancareformar, reorganitzar /rə.forˈma/
to reform
çekim: geçmiş reformí · ortaç reformat · şimdiki reforma
köken: Borrowed from Latin refōrmāre.
aile: reforma
Galiçyacareorganizar
to reorganize
çekim: geçmiş reorganicei · ortaç reorganizado · şimdiki reorganiza
köken: From re- + organizar.
aile: reorganización, reorganizador
İrlandacaatheagraigh
rearrange; reorganize · re-edit
çekim: geçmiş atheagraithe · ortaç atheagraithe · şimdiki atheagraíonn sé
köken: From ath- (“re-, again”) + eagraigh (“arrange, organize”).
gdath-eagaraich
Etimoloji
From re- + organizar.