İtalyanca 🔊 catasto (eril) /kaˈtas.to/ cadastre, land register, land registry
çekim: çoğul catasti
eş: registro degli immobili
köken: From earlier catastro, a borrowing from Venetan catastico, from Byzantine Greek κατάστιχον (katástikhon, “line by line”).
aile: catastale, catastare, catastazione
registration, record · registry · cadastre
çekim: çoğul cadastros
köken: Borrowed from French cadastre.
aile: cadastrar
🔊 Atualize seu cadastro com o endereço correto.
δημόσιο βιβλίο, ή ηλεκτρονικό μητρώο στο οποίο είναι καταγεγραμμένα λεπτομερειακά (θέση, έκταση, κυριότητα και αξία) τα ακίνητα μιας περιοχής
land register, cadastre (register of real estate)
çekim: çoğul fastighetsregisters · tamlayan fastighetsregisters
köken: Compound of fastighet + -s- + register.
property register, cadastre, cadaster; land registry (UK) (comprehensive recording of the real estate or real property's metes-and-bounds of a country)
çekim: çoğul kiinteistörekisterit · tamlayan kiinteistörekisterin
köken: kiinteistö (“real estate”) + rekisteri (“register”)
aile: kiinteistörekisterikartta, kiinteistörekisterinote, kiinteistörekisteriote
cadastre
çekim: çoğul katastry · tamlayan katastru
eş: rejstřík, seznam, území, berní, rula, lánový
köken: Borrowed from German Kataster. First attested in the 19th century.
cadastre
çekim: tamlayan cadastrului
köken: Borrowed from French cadastre.
cadastre
çekim: çoğul catastros
aile: catastral