piel de gallina

/ˌpjel de ɡaˈʝina/
dişil
İSPANYOLCA → TR

Tanım

•goose bumps; raised skin, usually on the neck or arms caused by cold or fear

Diğer Dillerde

AlmancaGänsehaut /ˈɡɛnzəˌhaʊ̯t/
goose pimples, goose bumps, goose flesh
eş: Erpelpelle, Handelrupf, Ganslhaut, Hühnerhaut, Ganshaut, Gansrupfen
köken: Gänse (“geese”) + Haut (“skin”)
aile: Gänsehautmoment
Fransızcachair de poule (dişil) /ʃɛʁ də pul/
goosebumps
eş: frisson, horripilation, peau de galline
köken: Literally, “chicken flesh”.
avoir la chair de poule
İtalyancapelle d'oca (dişil)
goose bumps, goose flesh, goose pimples, goose skin
çekim: çoğul pelli d'oca
eş: pelle anserina
Rusçaгуси́ная ко́жа
Arapçaقُشَعْرِيرَة
Felemenkçekippenvel (nötr) /ˈkɪ.pəˌvɛl/
a chicken's skin · goose bumps
çekim: çoğul kippenvellen
eş: mierentietjes, horripilatie, spasmodermie
köken: From kip (“chicken”) + -en- + vel (“skin”).
Portekizcearrepio, pele de galinha (eril) /a.ʁeˈpi.u/
shiver · shudder · goosebumps
çekim: çoğul arrepios
eş: calafrio, arrepiamento, pele arrepiada, pele de galinha
köken: Deverbal from arrepiar.
Japonca鳥肌 /to̞ɾʲiha̠da̠/
goose bumps
köken: From 鳥(とり) (tori, “bird”) + 肌(はだ) (hada, “skin”).
鳥肌が立った
Korece닭살, 소름 /ta̠ks͈a̠ɭ/
goosebumps
köken: From 닭 (dak, “chicken”) + 살 (sal, “skin”).
İsveççegåshud, ståpäls
goose bumps (from fear, emotion, cold, or the like)
çekim: tamlayan gåshuds
köken: gås (“goose”) + hud (“skin”). First attested in 1828.
få gåshud
Lehçegęsia skórka (dişil) /ˈɡɛw̃.ɕa ˈskur.ka/
goose bumps · type of perforated tape · Used other than figuratively or idiomatically: see gęsi, skórka.
çekim: çoğul gęsie skórki · tamlayan gęsiej skórki
eş: reakcja pilomotoryczna, rogowacenie okołomieszkowe
köken: Literally, “goose skin”.
Ukraynacaгуся́ча шкі́ра, мура́шки
Hintçeरौंगटे खड़े होना
Fincekananliha /ˈkɑnɑnˌlihɑ/
chicken meat · goose flesh
çekim: çoğul kananlihat · tamlayan kananlihan
köken: kanan (“chicken's”, genitive) + liha (“meat”)
olla kananlihalla
Çekçehusí kůže (dişil) /ɦusiː kuːʒɛ/
goose bumps, goose pimples
çekim: çoğul husích kůží · tamlayan husích kůží
eş: husina, piloerekce, zimoury
Rumencepiele de găină (dişil)
goose bump
Macarcalibabőr, lúdbőr
Dancagåsehud
goose bumps, goose pimples
köken: From gås + -e- + hud.
Norveççegåsehud
Endonezcebulu kuduk
Vietnamcada gà /zaː˧˧ ɣaː˨˩/
chicken skin · skin area with goosebumps/goose pimples
köken: da (“skin”) + gà (“chicken”), so called due to the feather-free-chicken-skin-like appearance.
aile: nổi da gà
nổi da gà
Litvancažąsies oda
Taycaขนลุก
Katalancapell anserina, pell de gallina (dişil)
goose bumps, goose flesh
Galiçyacaarrepío, carne de galiña
first-person singular present indicative of arrepiar
Galcecroen gŵydd (eril)
goosebumps, gooseflesh
İrlandacacáithníní, craiceann circe, craiceann gé (from gé, 'goose')
plural of cáithnín
İzlandacagæsahúð /ˈcaiːsaˌhuːð/
goose pimples, goose bumps, goose flesh, horripilation
çekim: tamlayan gæsahúðar
köken: From gæs (“goose”) + húð (“skin”).

Etimoloji

Literally, “chicken skin”.