para más inri

/ˌpaɾa ˌmas ˈinri/

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•to add insult to injury, to make matters worse, on top of that

Diğer Dillerde

Fransızcaaggraver la situation

to top it off (of something negative), to make matters worse

köken: till (“to”) + råga (frozen archaic genitive of råge from when till governed the genitive) + på (“on”) + allt (“everything”), "as a heaping [the heap of something heaped, like a heaped teaspoon] on everything"

Lehçepogarszać sprawę, pogorszyć sprawę

Fincepahentaa tilannetta

Etimoloji

From Latin INRI, the message written on the cross during the crucifixion of Jesus.