Platform Menüsü

no ver tres en un burro

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişno vi tres en un burro

ortaçno visto tres en un burro

Tanım

•to be blind as a bat

Diğer Dillerde

Almancablind wie ein Maulwurf

blind sein, sehr schlechtes Sehvermögen haben

Fransızcamyope comme une taupe (eril/dişil) /mjɔp kɔm yn top/

blind as a bat

köken: Literally, “shortsighted as a mole”.

Yunancaθεόστραβος

αυτός που δεν βλέπει καθόλου, ο τυφλός, αλλά και μεταφορικά, αυτός που δεν βλέπει καλά

İsveççeblind som en mullvad

blind as a bat, blind as a mole

köken: blind (“blind”) + som (“as”) + en (“a”) + mullvad (“mole”)

Fincesokea kuin lepakko

blind as a bat

Çekçeslepý jako netopýr /slɛpiː jako nɛtopiːr/

blind as a bat

Rumenceorb ca noaptea

Latincetalpa caecior, talpa caecius

İzlandacastaurblindur , steinblindur

blind as a bat, someone with terrible vision

gdcho dall ri dallaig

Etimoloji

Literally, “not see three on a donkey”. The story goes that in the beginning of the 20th century in Andalusia, to test someone's sight, a person was given a photo with three people sitting on a donkey. If the person could not make them out, they would have been declared to have had bad sight.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod