to rub salt in the wound, to twist the knife, to touch a sore spot · to bring up a sensitive but important issue, to address a negative state of affairs, to criticize and analyze
çekim: geçmiş legte den Finger in die Wunde · ortaç den Finger in die Wunde gelegt · şimdiki legt den Finger in die Wunde · ulaç den Finger in die Wunde legend
köken: Literally, “to put one's finger in the wound”.
Musst du immer noch den Finger in die Wunde legen?
Wir müssen den Finger in die Wunde legen und dürfen über solche Verbrechen nicht hinwegsehen.