mal menor
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "mal menor" kelimesi Türkçe'de ehvenişer anlamına gelir.
Çeviri
Genelehvenişer
Çekim Tablosu
çoğulmales menores
Tanım
•lesser of two evils
Diğer Dillerde
Almancageringeres Übel
Fransızcamoindre mal (eril) /mwɛ̃.dʁə mal/
lesser of two evils, lesser evil
çekim: çoğul moindres maux
köken: Compare Italian male minore.
İtalyancamale minore (eril)
lesser evil, lesser of two evils
çekim: çoğul mali minori
köken: Literally, “lesser evil.” Compare French moindre mal.
Rusçaме́ньшее из двух зол
Arapçaأَهْوَنُ الشَّرَّيْنِ
Lehçemniejsze zło (nötr) /ˈmɲɛj.ʂɛ ˈzwɔ/
lesser of two evils (the more desirable of two bad alternatives)
çekim: tamlayan mniejszego zła
köken: Literally, “lesser evil”.
Fincepienempi paha
Rumencerăul cel mai mic (nötr)
lesser of two evils
Macarcakisebbik rossz
cmn"to choose the lesser of two evils", 兩害相權取其輕 /两害相权取其轻