Ana içeriğe geç
Sözlük

luctuosamente

İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "luctuosamente" kelimesi Türkçe'de üzgünce anlamına gelir.

Çeviri

Genelüzgünce

Diğer Dillerde

Almancatraurig, traurigerweise /ˈtʁaʊ̯.ʁɪç/
betrübt, niedergeschlagen
çekim: karşılaştırma trauriger · üstünlük am traurigsten
eş: betrübt, kummervoll, niedergeschlagen, trauernd, melancholisch, untröstlich
zıt: fröhlich
köken: From Middle High German trūrec, from Old High German trūrag, from Proto-Germanic *dreuzagaz (“bloody”), from Proto-Indo-European *dʰreus- (“to break, break off, crumble”). By surface analysis, Trauer + -ig. Cognate with Dutch treurig (“sad, gloomy”), Low German trurig (“sad”), Hunsrik traurich (“sad”), English dreary (“grievous, dire, appalling, drab, dark, colourless, cheerless”), Old Norse…
aile: Traurigkeit
Fransızcatristement /tʁis.tə.mɑ̃/
sadly, gloomily, sorrowfully, miserably
köken: From triste (“sad”) + -ment (adverb-forming suffix).
tristement célèbre
Un mort s’en allait tristement s’emparer de son dernier gîte […]
Portekizcetristemente /ˌtɾis.t͡ʃiˈmẽ.t͡ʃi/
sadly, unhappily
eş: descontentemente, infelizmente
zıt: alegremente, contentemente, felizmente
köken: From triste + -mente.
Lehçesmutno /ˈsmut.nɔ/
dolefully
eş: nieszczęśliwie, niewesoło, reg. śl. otryntno
köken: Etymology tree Polish smutny Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish smutno From smutny + -o.
Fincesurullisesti /ˈsurulːisestiˣ/
sadly, sorrowfully, somberly
köken: surullinen (“sad, sorrowful”) + -sti (“-ly”)
Rumencecu tristețe, trist /trist/
zıt: fericit, bucuros, vesel
köken: Inherited from Vulgar Latin trīstus, from Latin trīstis.
Macarcabánatosan, búsan, szomorúan /ˈbaːnɒtoʃɒn/
sadly, sorrowfully
köken: From bánatos (“sorrowful, sad”) + -an (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix).
Katalancatristament /ˌtɾis.təˈment/
sadly
zıt: feliçment
köken: From trist + -ment.
Galiçyacatristemente
sadly
köken: From triste + -mente.
Esperantomalgaje, triste /malˈɡaje/
sadly, drearily
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto gaja Esperanto -e Esperanto malgaje From mal- + gaja + -e.
enmfebly, sadly
nrftristément
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod