llevarse como el perro y el gato
/ʝeˌbaɾse ˌkomo el ˌpero i el ˈɡato/İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişme llevé como el perro y el gato
ortaçllevado como el perro y el gato
Tanım
•to fight like cat and dog
Diğer Dillerde
για έντονο και εξακολουθητικό διαπληκτισμό ανάμεσα σε δύο (ανθρώπους ή σύνολα)
eş: σαν τη γάτα με το ποντίκι, σαν τη νύφη με την πεθερά
to fight like cats and dogs (to fight frequently or irreconcilably)
köken: Literally, “to live like a cat and a dog”.
to fight like cat and dog
çekim: geçmiş bătut ca chiorii · ortaç bătut ca chiorii
köken: Literally, “fight like the one-eyed”.
Etimoloji
Literally, “to get on like the dog and the cat”.