llevar los pantalones
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişllevé los pantalones
ortaçllevado los pantalones
Tanım
•to wear the pants, to wear the trousers
Diğer Dillerde
Almancadie Hosen anhaben /di ˈhoːzn̩ ˈʔanhaːbm̩/
to wear the trousers (UK), to wear the pants (US)
çekim: geçmiş hatte die Hosen an · ortaç die Hosen angehabt · şimdiki hat die Hosen an · ulaç die Hosen anhabend
eş: das Sagen haben, Herr im Haus sein
Fransızcaporter la culotte, porter le pantalon /pɔʁ.te la ky.lɔt/
to wear the pants, to wear the trousers
eş: porter le pantalon
Rusçaбыть в до́ме хозя́ином, верхово́дить в до́ме
Felemenkçede broek aanhebben
Portekizcemandar na casa
Fincemäärätä, näyttää kaapin paikka /ˈmæːrætæˣ/
to order, command, instruct, tell, enjoin [with illative of third infinitive ‘to do’] (order someone to do something) · to (fore)ordain, decree, decide · to assign, ordain [with translative ‘as’] (to a position)
çekim: geçmiş määrännyt · şimdiki määrää · ulaç määräävä
köken: määrä (“amount; measure; extent; defined, predetermined”) + -tä
aile: määrännäis-, määräämätön, määrääväinen, määräys, määrääjä, määrääminen, määräillä, määräytyä
kunnes toisin määrätään
Määrään sinut leikkaamaan pensasaidan.
Johto on määrännyt, että tästä lähin työaika alkaa kuudelta.
Çekçenosit kalhoty, rozhodovat /ˈrozɦodovat/
imperfective form of rozhodnout
çekim: geçmiş rozhodovala · ortaç rozhodovala · şimdiki rozhoduje
eş: volit, vybírat, posuzovat
köken: From roz- + hodovat.
Rumencefi capul familiei, fi cocoș în casă, purta pantalonii
Macarcaviseli a nadrágot
Dancahave bukserne på
to be in charge, in control, to wear the trousers
Norveççeha buksene på
Katalancaportar els pantalons, tenir la paella pel mànec
Ermeniceտան գլուխը լինել
cmn当家, 掌权
Etimoloji
Literally, “wear the trousers”.