ley del hielo

/ˌlei del ˈʝelo/

dişil

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•cold shoulder, silent treatment

Diğer Dillerde

Almancaanschweigen, mit Schweigen strafen

nichts zu seinem Gegenüber sagen

İtalyancatrattamento del silenzio

Arapçaصَمْت عِقَابِيّ

Portekizcedeixar no vácuo

İsveççetiga ihjäl

Lehçeciche dni /ˈt͡ɕi.xɛ ˈdɲi/

silent treatment (form of social sanction that consists of ignoring a particular individual, neither speaking to that person nor responding to his or her words)

çekim: çoğul cichych dni · tamlayan cichych dni

köken: Literally, “silent days”.

Ukraynacaбойко́т, іґнорува́ння

Finceeristäminen , mykkäkoulu /ˈeristæminen/

verbal noun of eristää · silent treatment (social sanction) · solitary confinement

çekim: çoğul eristämiset · tamlayan eristämisen

köken: eristää + -minen

Macarcacsenddel verés

Tagalogcatampo /tamˈpo/

sulking; ill humor shown by a sullen, withdrawn behavior

aile: ipagtampo, magtampo, magtampo sa bigas, makatampo, makipagtampuhan, mapagtampo, matampuhin, pagkakatampo, pagtampo, pagtampuhan

cmn不理不睬

Etimoloji

Literally, “law of ice”.