irisado

/iɾiˈsado/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "irisado" kelimesi Türkçe'de alaca, janjan, yanardöner anlamına gelir.

Çeviri

Genelalaca

Geneljanjan

Genelyanardöner

Tanım

•rainbowlike, rainbow-colored · iridescent

Diğer Dillerde

Almancabunt , irisierend , schillernd , vielfarbig /bʊnt/

spotted, speckled · multi-colored; colorful; variegated · mixed, varied, heterogeneous

çekim: karşılaştırma bunter · üstünlük am buntesten

eş: mehrfarbig, verschiedenfarbig, vielfarbig, abwechslungsreich, ereignisreich, facettenreich

köken: From Middle High German bunt, probably from Latin punctus, whence also English point; this would make it a doublet of Punkt. Dutch bont seems to have somewhat earlier attestations in the relevant sense, but the phonetic form (b- for p- and Dutch -o- for -u-) could hint at Middle High German origin. It is therefore unsettled which of the two borrowed from which.

aile: kunterbunt, quietschbunt, zu bunt

ein bunter Haufen

Fransızcairidescent /i.ʁi.dɛ.sɑ̃/

iridescent

eş: irisé

köken: From Latin iris, iridis (“rainbow”) + -escent.

aile: iridescence

İtalyancairidescente /i.ri.deʃˈʃɛn.te/

iridescent

eş: multicolore, variopinto, cangiante, variegato, iridato, luminescente

köken: From iride.

aile: iridescenza

Rusçaперелива́ющийся, перели́вчатый, ра́дужный

Felemenkçebont , iriserend, meerkleurig, veelkleurig (nötr) /bɔnt/

met veel verschillende felle kleuren

çekim: karşılaştırma bonter · üstünlük bontst

köken: From Middle Dutch bont, probably from Latin punctus (“striped”) (thus a doublet of punt); compare German bunt. The noun is derived from the adjective: originally the noun referred to furs of variegated color.

aile: beverbont, bonten, bonthandel, bontjas, bontkraag, bontmantel, bontmuts, eekhoornbont, hermelijnbont, imitatiebont

Portekizceiridescente , multicolor , multicor

que reflete as cores do arco-íris

Yunancaιριδίζων

iridescent

aile: ιριδίζουσα πέστροφα

ριδίζουσα πέστροφα

Japonca多彩 , 多色 , 玉虫色

variegated, diverse · varicoloured, multicolored

İsveççeiriserande, regnbågsskimrande

present participle of irisera

Lehçetęczowy /tɛnˈt͡ʂɔ.vɘ/

rainbow (multicolored arch in the sky) · rainbow (LGBT) · multicolored

çekim: karşılaştırma bardziej tęczowy · üstünlük najbardziej tęczowy

köken: Etymology tree Polish tęcza Polish -owy Polish tęczowy From tęcza + -owy.

Finceirisoiva , monivärinen, sateenkaaren väreissä kimalteleva /ˈirisoi̯ʋɑ/

iridescent (reflecting light in a display of lustrous, rainbow-like colors)

çekim: karşılaştırma irisoivampi · üstünlük irisoivin

köken: irisoida (“to iridesce”) + -va (present active participle)

Rumenceiridescent , multicolor , policrom

iridescent

köken: Borrowed from French iridescent.

Bulgarcaс цветовете на дъгата

Katalancairidescent

Galcesymudliw /səˈmɨ̞dlɪu̯/

iridescent

köken: From symud (“to move”) + lliw (“colour”).

aile: madfall symudliw

Arnavutçaylbertë

Gürcüceჭრელი /t͡ʃʼɾe̞li/

particoloured, piebald, pied, pockmarked, variegated, motley, multicolored · multicolored and with white flecks

çekim: karşılaştırma უფრო ჭრელი · üstünlük ყველაზე ჭრელი

köken: From Old Georgian ჭრელი (č̣reli), from Proto-Georgian-Zan *č̣er-el-.

aile: ჭრელა-ჭრულა

Tagalogcamasilak

Esperantomultkolora

Birmancaရောင်စုံ

ksرَنٛگ با رَنٛگیٖن

zzabelek

Etimoloji

Past participle of irisar.