hurí

/uˈɾi/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "hurí" kelimesi Türkçe'de huri anlamına gelir.

Çeviri

Genelhuri

Çekim Tablosu

çoğulhuríes

Tanım

•houri

Diğer Dillerde

AlmancaHuri (dişil) /ˈhuːʁi/

houri

çekim: çoğul Huris · tamlayan Huris

eş: Paradiesjungfrau

Um ihre Pflicht nicht zu versäumen, / Um einem Deutschen zu gefallen, / Spricht eine Huri in Knittelreimen.

Fransızcahouri (dişil) /u.ʁi/

houri · harem girl, odalisque · beauty (beautiful woman)

çekim: çoğul houris

köken: Borrowed from Persian حوری (hurî), from Arabic حُورِيّ (ḥūriyy) and Arabic حُورِيَّة (ḥūriyya), adjective and feminine singulative of حُور (ḥūr) from Classical Arabic حُورٌ عِينٌ (ḥūrun ʕīnun, “fair maidens, black-eyed ones”).

İtalyancauri (eril) /ˈu.ri/

Uri (a canton of Switzerland)

Rusçaгу́рия

Arapçaحَوْرَاء

Farsçaحوری

nymph, houri

köken: From Arabic حوري.

Kazakçaхор

houri

çekim: çoğul хорлар · tamlayan хордың

köken: From Arabic حُور (ḥūr).

Uygurcaھۈر

Felemenkçehoeri (dişil) /ˈɦuː.ri/

houri

çekim: çoğul hoeri's

köken: Borrowed from French houri, from Persian حوری (huri), from Arabic حُورِيَّة (ḥūriyya).

Portekizcehúri

Japoncaフーリー, 天女 /tẽ̞ɲ̟ːo̞/

a female inhabitant of heaven; a heavenly female · a devi (female deva)

köken: From Middle Chinese 天女 (MC then nrjoX|nrjoH, literally “heavenly female; deva female”).

İsveççehuri

houri

Lehçehurysa (dişil) /xuˈrɘ.sa/

houri

çekim: çoğul hurysy · tamlayan hurysy

eş: huryska

Hintçeहूर (dişil) /ɦuːɾ/

houri, a beautiful virgin-nymph that resides in Paradise · an incredibly beautiful woman

çekim: çoğul हूरें

köken: Borrowed from Classical Persian حُور (hūr, “houri”), from Arabic حُور (ḥūr).

aile: हूर की परी

Fincehuuri /ˈhuːri/

A houri.

çekim: çoğul huurit · tamlayan huurin

köken: From Persian حوری (huri), from Arabic حوري.

Çekçehuriska (dişil) /ˈɦurɪska/

houri

çekim: çoğul hurisky · tamlayan hurisky

Dancahuri

houri

çekim: çoğul hurier · tamlayan huris

köken: Borrowed from Persian حوری (hurî), from Arabic حُورِيّ (ḥūriyy) and Arabic حُورِيَّة (ḥūriyya).

Endonezcehaur

Bulgarcaхурия (dişil) /ˈxurijɐ/

houri

çekim: çoğul ху́рии

Slovakçahuriska (dişil) /ɦuriska/

houri

Slovencehurija , huriska (dişil) /xùːrija/

houri

Katalancahurí (dişil) /uˈɾi/

houri

çekim: çoğul hurís

köken: Borrowed from French houri, from Persian حوری (huri), from Arabic حُورِيّ (ḥūriyy⁩).

Pencapçaਹੂਰ (dişil)

houri (beautiful nymph) · beauty (beautiful woman)

köken: Borrowed from Classical Persian حور (hûr), from Arabic حُور (ḥūr), plural of أَحْوَر (ʔaḥwar, “having milk-white skin”)..

Gujaratçaહૂર, હૂરી /ˈɦuɾ/

houri, a beautiful virgin-nymph that resides in Paradise, a reward exclusively for Muslim believers · an incredibly beautiful woman

çekim: çoğul હૂરો

köken: Borrowed from Classical Persian حُور (hūr, “houri”), from Arabic حُور (ḥūr).

cmn天仙, 天女

rueгу́рія

shhurija, хурија

Etimoloji

Borrowed from French houri, from Persian حوری (huri), from Arabic حُورِيَّة (ḥūriyya).