houri

/u.ʁi/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "houri" kelimesi Türkçe'de huri anlamına gelir.

Çeviri

Genelhuri

Çekim Tablosu

çoğulhouris

Tanım

•houri · harem girl, odalisque · beauty (beautiful woman)

Diğer Dillerde

AlmancaHuri (dişil) /ˈhuːʁi/

houri

çekim: çoğul Huris · tamlayan Huris

eş: Paradiesjungfrau

Um ihre Pflicht nicht zu versäumen, / Um einem Deutschen zu gefallen, / Spricht eine Huri in Knittelreimen.

İspanyolcahurí (dişil) /uˈɾi/

houri

çekim: çoğul huríes

köken: Borrowed from French houri, from Persian حوری (huri), from Arabic حُورِيَّة (ḥūriyya).

İtalyancauri (eril) /ˈu.ri/

Uri (a canton of Switzerland)

Rusçaгу́рия

Arapçaحَوْرَاء

Farsçaحوری

nymph, houri

köken: From Arabic حوري.

Kazakçaхор

houri

çekim: çoğul хорлар · tamlayan хордың

köken: From Arabic حُور (ḥūr).

Uygurcaھۈر

Felemenkçehoeri (dişil) /ˈɦuː.ri/

houri

çekim: çoğul hoeri's

köken: Borrowed from French houri, from Persian حوری (huri), from Arabic حُورِيَّة (ḥūriyya).

Portekizcehúri

Japoncaフーリー, 天女 /tẽ̞ɲ̟ːo̞/

a female inhabitant of heaven; a heavenly female · a devi (female deva)

köken: From Middle Chinese 天女 (MC then nrjoX|nrjoH, literally “heavenly female; deva female”).

İsveççehuri

houri

Lehçehurysa (dişil) /xuˈrɘ.sa/

houri

çekim: çoğul hurysy · tamlayan hurysy

eş: huryska

Hintçeहूर (dişil) /ɦuːɾ/

houri, a beautiful virgin-nymph that resides in Paradise · an incredibly beautiful woman

çekim: çoğul हूरें

köken: Borrowed from Classical Persian حُور (hūr, “houri”), from Arabic حُور (ḥūr).

aile: हूर की परी

Fincehuuri /ˈhuːri/

A houri.

çekim: çoğul huurit · tamlayan huurin

köken: From Persian حوری (huri), from Arabic حوري.

Çekçehuriska (dişil) /ˈɦurɪska/

houri

çekim: çoğul hurisky · tamlayan hurisky

Dancahuri

houri

çekim: çoğul hurier · tamlayan huris

köken: Borrowed from Persian حوری (hurî), from Arabic حُورِيّ (ḥūriyy) and Arabic حُورِيَّة (ḥūriyya).

Endonezcehaur

Bulgarcaхурия (dişil) /ˈxurijɐ/

houri

çekim: çoğul ху́рии

Slovakçahuriska (dişil) /ɦuriska/

houri

Slovencehurija , huriska (dişil) /xùːrija/

houri

Katalancahurí (dişil) /uˈɾi/

houri

çekim: çoğul hurís

köken: Borrowed from French houri, from Persian حوری (huri), from Arabic حُورِيّ (ḥūriyy⁩).

Pencapçaਹੂਰ (dişil)

houri (beautiful nymph) · beauty (beautiful woman)

köken: Borrowed from Classical Persian حور (hûr), from Arabic حُور (ḥūr), plural of أَحْوَر (ʔaḥwar, “having milk-white skin”)..

Gujaratçaહૂર, હૂરી /ˈɦuɾ/

houri, a beautiful virgin-nymph that resides in Paradise, a reward exclusively for Muslim believers · an incredibly beautiful woman

çekim: çoğul હૂરો

köken: Borrowed from Classical Persian حُور (hūr, “houri”), from Arabic حُور (ḥūr).

cmn天仙, 天女

rueгу́рія

shhurija, хурија

Etimoloji

Borrowed from Persian حوری (hurî), from Arabic حُورِيّ (ḥūriyy) and Arabic حُورِيَّة (ḥūriyya), adjective and feminine singulative of حُور (ḥūr) from Classical Arabic حُورٌ عِينٌ (ḥūrun ʕīnun, “fair maidens, black-eyed ones”).