fonomímica
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "fonomímica" kelimesi Türkçe'de pleybek anlamına gelir.
Çeviri
Genelpleybek
Tanım
•El arte de fingir que se habla o se canta mientras se reproduce un audio previamente grabado.
Diğer Dillerde
AlmancaLippensynchronisation
İtalyancaplay-back, playback (eril) /ˌplɛjˈbɛk/
lip-syncing
köken: Pseudo-anglicism, derived from playback.
Si è scoperto in seguito che aveva cantato tutto il concerto in playback.
Rusçaисполне́ние под фоногра́мму, липси́нк
Farsçaلب زنی, لبزنی
Felemenkçeplayback
net doen alsof men zingt of musiceert, terwijl het geluid van een opname komt
Portekizceplayback (eril) /plejˈbɛ.ki/
playback (replaying of recorded sound or moving images) · lip-syncing
çekim: çoğul playbacks
köken: Pseudo-anglicism, derived from playback.
Japoncaリップシンク, 口パク /kɯ̟t͡ɕipa̠kɯ̟/
lip-syncing
Korece립싱크
텔레비전이나 영화에서, 화면에 나오는 배우나 가수의 입술 움직임과 음성을 일치시키는 일
İsveççeläppsynk, playback
playback singing · lip-syncing
çekim: tamlayan playbacks
köken: Pseudo-anglicism, from English playback.
Det där är uppenbarligen playback
Lehçeplayback (eril) /ˈplɛj.bɛk/
playback · playback singing · lip-syncing
çekim: çoğul playbacki · tamlayan playbacku
köken: Pseudo-anglicism, derived from playback.
Ukraynacaвикона́ння під фоногра́му
Fincehuulisynkronointi
Çekçeplayback
Rumenceplay-back (nötr)
playback
çekim: çoğul play-backuri · tamlayan play-backului
köken: Unadapted borrowing from English playback.
İbraniceלִיפּ סִינְק
Norveççeleppesynkronisere
Vietnamcanhép môi
Slovakçaplayback, plejbek
cmn假唱
yue咪嘴