to get away (to move from a spot) · to get away, to move away (from a customary action, habit, behaviour, manner, routine, etc.) · to come/get out/off, to fare (poorly, badly, well, lightly, etc.)
çekim: geçmiş kam weg · ortaç weggekommen · şimdiki kommt weg · ulaç wegkommend
köken: weg- + kommen
🔊 gut wegkommen
🔊 schlecht wegkommen
🔊 Der Hammer ist schon wieder weggekommen.
to leave, clear off
çekim: geçmiş barré · ortaç barré · şimdiki se barre · ulaç se barrant
To not be were intended; to become lost, misplaced, moved or put in an uncommon location.
köken: Compound of få (“get, grow”) + fötter (“feet”), suggesting that the item has wandered of by itself.
🔊 Mr Mortiboy, alla era pengar skola nog få fötter under sig, […]
🔊 Eftersom han har lite tunt med blommor och sånt så har mina blommor fått fötter och flyttat dit en stund.
To leave, go away, quit; get lost. · To walk (to be stolen).
çekim: geçmiş kävelemään lähtenyt · şimdiki lähtee kävelemään · ulaç kävelemään lähtevä
köken: lähteä (“to leave, go”) + kävelemään (“third infinitive in illative of the verb kävellä - to walk”), literally "to go for a walk".
🔊 Lähdin kävelemään, koska en pitänyt pomostani.
🔊 Lähde kävelemään!
🔊 Jos jättää lompakkonsa vartioimatta, se lähtee kävelemään.
first-person singular present passive indicative of clepō