entre rejas

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•behind bars

Diğer Dillerde

Almancahinter Gitter

behind bars

hinter Gitter wandern

hinter Gittern sitzen

Wandert Donald Trump jetzt hinter Gitter? [title]

Fransızcaau violon , derrière les barreaux /o vjɔ.lɔ̃/

in the clink; in jail

İtalyancadietro le sbarre

behind bars

köken: Literally, “behind the bars”. Compare French derrière les barreaux.

Rusçaза решёткой /zə‿rʲɪˈʂotkəj/

behind bars; in the slammer

Arapçaخَلْفَ الْقُضْبَان, وَرَاءَ الْقُضْبَان

Azericedəmir barmaqlıq arxasında

Felemenkçeachter de tralies

Portekizceatrás das grades

behind bars (in jail or prison)

Yunancaστη φυλακή

Japonca獄中で

Korece감옥에서

İsveççebakom lås och bom

behind bars

Lehçeza kratkami /za‿kratˈka.mi/

behind bars, in jail, in prison

köken: Literally, “behind grids”.

Ukraynacaза ґра́тами

Fincekalterien takana, telkien takana , vankilassa

behind bars (in prison)

köken: telkien (“bars”) + takana (“behind”)

Hän vietti viisi vuotta telkien takana.

Çekçeza mřížemi

Rumencedupă gratii

behind bars

Macarcarács mögött /ˈraːt͡ʃmøɡøtː/

behind bars

İbraniceמֵאֲחוֹרֵי סוֹרָג וּבְרִיחַ

Dancabag tremmer

Norveççebak lås og slå

Endonezcedi balik jeruji besi

Bulgarcaзад реше́тките

Slovakçaza mrežami

Letoncaaiz restēm

Katalancaa la garjola

İzlandacabakvið lás og sleggju

Tagalogcahimas-rehas /ˌhimas ˈɾehas/

behind bars; imprisoned

köken: From himas + rehas, literally, “stroking of the prison bars”.