divide y vencerás
/diˌbide i benθeˈɾas/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•divide and conquer.
Diğer Dillerde
Fransızcadiviser pour mieux régner, diviser pour régner /di.vi.ze puʁ mjø ʁe.ɲe/
Diviser les forces de l’adversaire pour le contrôler, le manipuler, le soumettre.
Rusçaразделя́й и вла́ствуй
Arapçaفَرِّقْ تَسُدْ
Farsçaتفرقه بینداز و حکومت کن
Felemenkçedeel en heers, verdeel en heers
divide and conquer, divide and rule
köken: Probably a calque of Latin divide et impera.
Portekizcedividir e governar
to divide and rule (to maintain power by breaking up larger concentrations of power into chunks)
çekim: geçmiş dividi e governei · ortaç dividido e governado
Yunancaδιαίρει και βασίλευε
για να κυβερνάς με ασφάλεια και να διατηρείς την εξουσία σου, φρόντισε να σπείρεις τη διχόνοια ανάμεσα στους αντιπάλους σου
Korece분열시켜 지배하다
Lehçedzielić i rządzić
Fincehajota ja hallitse
divide and conquer
Çekçerozděl a panuj
Latincedivide et impera /ˈdiː.wɪ.dɛ ˈɛt ˈɪm.pɛ.raː/
divide and rule
Litvancaskaldyk ir valdyk
Estoncajaga ja valitse
İzlandacadeila og drottna
Gürcüceდაყავი და იბატონე /d̥äχʼävi d̥ä ibätʼo̞ne̞/
divide and conquer
Tacikçeтафрақа андозу ҳукумат кун
cmn分而治之
rskподзель и пануй