digo
/ˈdiɡo/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•I mean; used to explain or correct a previous utterance
Diğer Dillerde
Arapçaيعني /jaʕ.niː/
in other words, actually, namely, to wit, kind of, somewhat, id est, that is, meaning, you know
köken: Non-past of عَنَى (ʕanā, “to mean, to concern”). Compare Hebrew יען (ya'en, “because of, since”).
Lehçecóż, no wiesz, to znaczy /ˈt͡suʂ/
what · synonym of któż
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷís Proto-Indo-European *kʷídder. Proto-Slavic *česo Old Polish co Proto-Indo-European *gʰe Proto-Balto-Slavic *ge Proto-Slavic *že Old Polish -ż Old Polish cóż Polish cóż Inherited from Old Polish cóż. By surface analysis, co + -ż. Compare Czech což and Kashubian cëż.
aile: cóż robić, cóż dopiero
Fincesiis /ˈsiːs/
therefore, so, thus (consequently, for that reason, as a result of which) · I mean, so (when clarifying or elaborating) · as in, in the sense of
köken: sii- + -s (s-lative singular)
aile: siispä
Ajattelen, siis olen.
Hän oli siis oikeassa.
Tiedätte siis laulun sanat?
Macarcaakarom mondani, úgy értem, vagyis /ˈvɒɟiʃ/
that is to say, in other words, thus, so · or better said (making corrections to what one previously said)
köken: vagy (“or”) + is (“also”)
Esperantomi volas diri, nu /nu/
well (filled pause, particularly at the beginning of a response to a question)
köken: Borrowed from German and Dutch nu, Czech and Polish no, Swedish nå, Russian and Ukrainian ну (nu).
Nu, li diris, ke li ne volas ĉeesti la feston.
Nu, plej verŝajne sciencistoj ĉikanus vin, kaj klarigus al vi, ke fakte tagoj daŭras foje iomete pli, foje iomete malpli.
Etimoloji
From Latin dīcō.