de primera mano
/de pɾiˌmeɾa ˈmano/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•straight from the horse's mouth
Diğer Dillerde
Almancaaus erster Hand, direkt, unmittelbar /diˈʁɛkt/
direct, straight, without deviation or interruption · direct, candid, forthright (of a person, conversation)
çekim: karşılaştırma direkter · üstünlük am direktesten
eş: gerade, geradeaus, geradewegs, gradewegs, geradezu
zıt: indirekt, mittelbar
köken: From Latin dīrēctus (“laid straight, upright”).
direkte Demokratie
direkter Kontakt
İtalyancadi prima mano, nuovo, recente
new, recent · firsthand · straight from the horse's mouth
köken: Literally, “of first hand”.
Rusçaиз пе́рвых рук, полу́ченный из пе́рвых рук
Portekizcede primeira mão
Yunancaαπό πρώτο χέρι
Lehçez pierwszej ręki /ˈs‿pjɛr.fʂɛj ˈrɛŋ.ki/
firsthand, direct
zıt: z drugiej ręki
köken: Literally, “from [the] first hand”.
Finceensi käden
firsthand (of information: direct, without intermediate stages)
köken: ensi (“first”) käden (“of the hand”)
ensi käden tieto
Bulgarcaнепосредствен
Katalancade primera mà
cmn第一手