Ana içeriğe geç
Sözlük

platzangst

/ˈplat͡s.aŋst/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "platzangst" kelimesi Türkçe'de agorafobi, klostrofobi anlamına gelir.

Çeviri

Genelagorafobi
Genelklostrofobi

Çekim Tablosu

çoğulPlatzängste
tamlayanPlatzängste

Tanım

•claustrophobia · agoraphobia

Diğer Dillerde

Fransızcaagoraphobie, claustrophobie (dişil) /a.ɡɔ.ʁa.fɔ.bi/
agoraphobia
köken: From Latin agoraphobia, from Ancient Greek ἀγορά (agorá, “gathering of people or place of gathering”) + φόβος (phóbos, “fear”).
İspanyolcaagorafobia, claustrofobia (dişil) /aɡoɾaˈfobja/
agoraphobia
köken: Borrowed from Latin agoraphobia, from Ancient Greek ἀγορά (agorá, “gathering of people or place of gathering”) + φόβος (phóbos, “fear”).
İtalyancaagorafobia, claustrofobia (dişil)
agoraphobia
çekim: çoğul agorafobie
eş: paura dei luoghi aperti, terrore dei luoghi aperti, disturbo nervoso, malattia, patologia
köken: From Latin agoraphobia, from Ancient Greek ἀγορά (agorá, “gathering of people or place of gathering”) + φόβος (phóbos, “fear”).
Azericeklaustrofobiya
Felemenkçeagorafobie, claustrofobie, engtevrees (dişil) /aːˌɣoː.raː.foːˈbi/
agoraphobia
eş: pleinvrees, straatvrees
köken: Possibly borrowed from German Agoraphobie.
Portekizceagorafobia, claustrofobia (dişil) /ˌa.ɡo.ɾa.foˈbi.ɐ/
agoraphobia
çekim: çoğul agorafobias
köken: Learned borrowing from Latin agoraphobia, from Ancient Greek ἀγορά (agorá, “gathering of people or place of gathering”) + φόβος (phóbos, “fear”).
agoraphobia
çekim: tamlayan αγοραφοβίας
köken: From αγορά (agorá, “market place”) + φόβος (fóvos, “fear”) + -ία (-ía).
Japonca広場恐怖症, 閉所恐怖症 /çiɾo̞ba̠ kʲo̞ːɸɯ̟̊ɕo̞ː/
agoraphobia
köken: 広場(ひろば) (hiroba, “open space”) + 恐怖症(きょうふしょう) (kyōfushō, “fear”)
Korece광장공포증, 밀실공포증, 폐소공포증, 폐쇄공포증, 폐실공포증 /kwa̠ŋd͡ʑa̠ŋɡo̞(ː)ŋpʰo̞t͡ɕ͈ɯŋ/
agoraphobia
köken: Sino-Korean word from 광장(廣場) (gwangjang, “square, plaza”) + 공포증(恐怖症) (gongpojeung, “phobia”).
agoraphobia
çekim: tamlayan agorafobis
Lehçeagorafobia, klaustrofobia (dişil) /a.ɡɔ.raˈfɔ.bja/
agoraphobia
çekim: tamlayan agorafobii
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ger- Proto-Indo-European *h₂goréh₂ Proto-Hellenic *agorā́ Ancient Greek ἀγορά (agorá) Proto-Indo-European *bʰegʷ- Ancient Greek φόβος (phóbos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā) Ancient Greek -φοβία (-phobía)der. Polish -fobia Polish agorafobia From Ancient Greek ἀγορά…
mieć agorafobię
agoraphobia
çekim: çoğul agorafobiat · tamlayan agorafobian
köken: From Latin agoraphobia, from Ancient Greek ἀγορά (agorá, “gathering of people or place of gathering”) + φόβος (phóbos, “fear”).
Çekçeagorafobie, klaustrofobie (dişil) /ˈaɡorafobɪjɛ/
agoraphobia
çekim: çoğul agorafobií · tamlayan agorafobií
Rumenceclaustrofobie (dişil)
claustrophobia
çekim: çoğul claustrofobii · tamlayan claustrofobii
köken: Borrowed from French claustrophobie. Equivalent to claustro- + -fobie.
claustrophobia (fear of closed, tight places)
köken: Borrowed from English claustrophobia, modern derivation from Latin claustrum (“a shut-in place”), from claudō (“to shut, close; to imprison, confine”) + -phobia.
Latinceagoraphobia
agoraphobia
çekim: tamlayan agorafobis
köken: From agora + -fobi.
Endonezceagorafobia
Slovakçaagorafóbia (dişil) /aɡɔrafɔːbia/
agoraphobia (morbid fear of open spaces or of public speaking)
köken: Ultimately from Latin agoraphobia.
Slovenceagorafobíja
Litvancaagorafobija

Etimoloji

Platz (“space”) + Angst (“fear”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod