cintura de avispa
/θinˌtuɾa de aˈbispa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cintura de avispa" kelimesi Türkçe'de kum saati vücut anlamına gelir.
Çeviri
Genelkum saati vücut
Çekim Tablosu
çoğulcinturas de avispa
Tanım
•hourglass figure
Diğer Dillerde
AlmancaWespentaille (dişil)
a wasp waist
çekim: çoğul Wespentaillen · tamlayan Wespentaillen
köken: From Wespe (“wasp”) + -n- + Taille (“waist”).
Fransızcataille de guêpe (dişil) /taj də ɡɛp/
wasp waist (giving an hourglass figure)
çekim: çoğul tailles de guêpe
köken: Literally, “wasp waist”. Compare Danish hvepsetalje, Dutch wespentaille.
İtalyancavitino di vespa
Rusçaосиная талия
модный женский силуэт, созданный на основе корсета и пояса, который был популярен в разные периоды в XIX и XX веках
Felemenkçewespentaille (dişil) /ˈʋɛs.pə(n)ˌtɑ.jə/
a wasp waist, wasp-like waistline, a very slim waist
çekim: çoğul wespentailles
köken: From wesp (“wasp”) + -en- + taille (“waistline”). Compare English wasp waist, German Wespentaille, French taille de guêpe.
Portekizcecintura de vespa, silhueta ampulheta, silhueta de ampulheta (dişil)
alternative form of silhueta de ampulheta
çekim: çoğul silhuetas ampulheta
İsveççegetingmidja
Lehçefigura klepsydry, talia osy
Finceampiaisvyötärö, tiimalasivartalo /ˈɑmpiɑi̯sˌʋyø̯tærø/
wasp waist (very slim waist)
çekim: çoğul ampiaisvyötäröt · tamlayan ampiaisvyötärön
köken: ampiainen + vyötärö
aile: ampiaisvyötäröinen
Macarcadarázsderék
Dancahvepsetalje, timeglasfigur (nötr) /vɛbsətaljə/
waist (the narrow connection between the thorax and abdomen in certain insects) · wasp waist (a woman's narrow waistline, especially one formed by a corset)
çekim: çoğul hvepsetaljer · tamlayan hvepsetaljes
köken: From hveps (“wasp”) + talje (“waist”). Compare Dutch wespentaille, French taille de guêpe.
Norveççevepsetalje
Bulgarcaтънка талия
Katalancacintura de vespa
cmn沙漏身材
Etimoloji
Literally, “waist of [a] wasp”.