catecúmeno
/kateˈkumeno/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulcatecúmenos
Tanım
•catechumen
Diğer Dillerde
AlmancaKatechumene, Katechumenin, Taufbewerber, Taufbewerberin
der Taufbewerber; jemand, der sich auf die Taufe (und damit die Aufnahme in die Kirche) vorbereitet
eş: Taufbewerber
Fransızcacatéchumène /ka.te.ky.mɛn/
catechumen
çekim: çoğul catéchumènes
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin catēchūmenus.
İtalyancacatecumena, catecumeno (eril) /ka.teˈku.me.no/
catechumen
çekim: çoğul catecumeni
eş: allievo, aspirante, discepolo, educando, neofita, proselito
köken: Learned borrowing from Late Latin catēchūmenus, from Ancient Greek κατηχούμενος (katēkhoúmenos, “being instructed”), present participle passive of κατηχέω (katēkhéō, “to sound through, instruct orally”).
Rusçaновообращённая, новообращённый
религ. принявший новую веру, религию
Felemenkçecatechumeen, doopleerling (eril) /ˌkaː.tə.xyˈmeːn/
catechumen
çekim: çoğul catechumenen
eş: doopleerling
köken: Borrowed from Latin catēchūmenus, from Ancient Greek κατηχούμενος (katēkhoúmenos).
Portekizcecatecúmena, catecúmeno (eril) /ka.teˈkũ.me.nu/
catechumen (convert the Christianity prior to baptism)
çekim: çoğul catecúmenos
köken: Learned borrowing from Late Latin catēchūmenus, from Ancient Greek κατηχούμενος (katēkhoúmenos, “being instructed”), present participle passive of κατηχέω (katēkhéō, “to sound through, instruct orally”).
Japonca求道者, 洗礼志願者
İsveççekatekumen
catechumen
çekim: çoğul katekumener · tamlayan katekumens
köken: From Latin catechumenus, from Ancient Greek κατηχούμενος (katēkhoúmenos).
I urkyrkan deltog katekumenerna, de som förberedde sig för dop, endast i mässans första del.
Lehçekatechumen, katechumenka (eril) /ka.tɛˈxu.mɛn/
catechumen
çekim: çoğul katechumeni · tamlayan katechumena
köken: Learned borrowing from Latin catēchūmenus, from Ancient Greek κατηχούμενος (katēkhoúmenos).
Fincekatekumeeni /ˈkɑtekumeːni/
A catechumen.
çekim: çoğul katekumeenit · tamlayan katekumeenin
köken: Internationalism (see French catéchumène), ultimately from Ecclesiastical Latin catēchūmenus.
Latincecatēchūmena, catēchūmenus
Dancakatekumen
Norveççekatekumen
Endonezcekatekumen /ka.təˈku.mən/
catechumen
çekim: çoğul katekumen-katekumen
köken: Borrowed from Dutch catechumeen or Ecclesiastical Latin catēchūmenus, itself a borrowing from Ancient Greek κατηχούμενος (katēkhoúmenos, “being instructed”), present participle passive of κατηχέω (katēkhéō, “sound through, instruct orally, catechise”), from κατά (katá, “down”) + ἠχή (ēkhḗ, “sound”).
Bulgarcaновопокръстен
Katalancacatecumen, catecúmena
Esperantokateĥumenino, kateĥumeno, katekumenino, katekumeno
Makedoncaкатихумен, огласен /ˈɔɡɫasɛn/
advertisement, ad
cmn慕道友, 慕道者, 望教的人, 望教者
iokatekumeno
nnkatekumen
Etimoloji
Learned borrowing from Late Latin catēchūmenus, from Ancient Greek κατηχούμενος (katēkhoúmenos, “being instructed”), present participle passive of κατηχέω (katēkhéō, “to sound through, instruct orally”), from κατά (katá, “down”) + ἠχή (ēkhḗ, “sound, noise”).