carrera armamentista
/kaˌreɾa aɾmamenˈtista/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "carrera armamentista" kelimesi Türkçe'de silahlanma yarışı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsilahlanma yarışı
Çekim Tablosu
çoğulcarreras armamentistas
Tanım
•arms race
Diğer Dillerde
AlmancaRüstungswettlauf, Wettrüsten (eril)
arms race
çekim: çoğul Rüstungswettläufe · tamlayan Rüstungswettlaufes
eş: Wettrüsten
Fransızcacourse aux armements (dişil) /kuʁ.s‿o.z‿aʁ.mə.mɑ̃/
arms race
çekim: çoğul courses aux armements
İtalyancacorsa agli armamenti, corsa al riarmo
Rusçaго́нка вооруже́ний
Arapçaسِبَاق تَسَلُّح
Farsçaمُسابِقِهٔ تَسْلیحاتی
Azericesilahlanma yarışı
Kazakçaқарулану жарысы
Özbekçequrollanish poygasi
Kırgızcaжарыша куралдануу
Felemenkçewapenwedloop (eril) /ˈʋaː.pə(n)ˌʋɛt.loːp/
arms race
çekim: çoğul wapenwedlopen
köken: From wapen + wedloop, probably a calque of English arms race.
Portekizcecorrida armamentícia, corrida armamentista (dişil)
arms race
çekim: çoğul corridas armamentícias
Yunancaανταγωνισμός εξοπλισμών
Japonca軍備拡張競争, 軍拡競争 /ɡɯ̟̃mbʲi ka̠kɯ̟t͡ɕo̞ː kʲo̞ːso̞ː/
arms race (a competition for military supremacy)
Korece군비 경쟁
İsveççekapprustning
an arms race
çekim: çoğul kapprustningar · tamlayan kapprustnings
köken: kapprusta + -ning or kapp + rustning
Lehçewyścig zbrojeń (eril) /ˈvɘ.ɕt͡ɕik ˈzbrɔ.jɛɲ/
arms race (competition for military supremacy between two powers)
çekim: çoğul wyścigi zbrojeń · tamlayan wyścigu zbrojeń
köken: Literally, “arms race”.
Coordinate term: zimna wojna
Ukraynacaперего́ни озбро́єнь
Hintçeहथियारों की दौड़
Fincekilpavarustelu /ˈkilpɑˌʋɑrustelu/
arms race
çekim: çoğul kilpavarustelut · tamlayan kilpavarustelun
köken: kilpa + varustelu
Çekçezávody ve zbrojení
Rumencecursa înarmărilor (dişil)
arms race
Macarcafegyverkezési verseny /ˈfɛɟvɛrkɛzeːʃi ˌvɛrʃɛɲ/
arms race (a competition for military supremacy between two powers, especially for the most weapons and the best military technology)
çekim: çoğul fegyverkezési versenyek
köken: fegyverkezés (“armament”) + -i (adjective-forming suffix) + verseny (“race”)
İbraniceמירוץ חימוש
Norveççevåpenkappløp
Endonezceperlombaan senjata
arms race
çekim: çoğul perlombaan-perlombaan senjata
köken: Compound of perlombaan (“race”) + senjata (“weapon”).
Vietnamcachạy đua vũ trang
Bulgarcaнадпрева́ра във въоръжа́ването, надпрева́рване във въоръжа́ването