caballeresco
/kabaʝeˈɾesko/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•chivalrous, gentlemanly · knightly
Diğer Dillerde
Almancaritterlich
chivalrous, knightly
çekim: karşılaştırma ritterlicher · üstünlük am ritterlichsten
köken: Ritter + -lich
aile: Ritterlichkeit, Ritterlichsein
Fransızcachevaleresque, galant /ʃə.val.ʁɛsk/
chivalry; chivalrous (relating to Medieval chivalry) · chivalrous, gallant
eş: courtois
köken: From chevalier + -esque.
Rusçaгала́нтный, ры́царский
Felemenkçeridderlijk /ˈrɪ.dər.lək/
knightly, chivalrous (pertaining to knights) · chivalrous, gallant (according to gendered courteous conduct)
çekim: karşılaştırma ridderlijker · üstünlük ridderlijkst
eş: galant, eerlijk, oprecht, moedig, edelmoedig, hoofs
köken: From Middle Dutch ridderlike, ridderlec. By surface analysis, ridder (“knight”) + -lijk (“-ly”, suffix to form adjectives from nouns).
aile: ridderlijkheid
Portekizcecavalheiresco, cavalheiroso /ka.va.ʎe(j)ˈɾes.ku/
chivalrous (horourable and respectful, especially to women)
İsveççeädel, ridderlig
noble; honourable
çekim: karşılaştırma ädlare · üstünlük ädlast
köken: See the noun adel (“nobility”)
aile: ädla delar
Lehçedżentelmeński, rycerski, szarmancki /d͡ʐɛn.tɛlˈmɛɲ.ski/
gentlemanly
çekim: karşılaştırma bardziej dżentelmeński · üstünlük najbardziej dżentelmeński
köken: Etymology tree English gentlemanbor. Polish dżentelmen Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish dżentelmeński From dżentelmen + -ski.
aile: dżentelmeńska umowa
Ukraynacaли́царський
Hintçeसज्जन (eril) /səd̪.d͡ʒən/
gentleman, sir
çekim: çoğul सज्जनों
köken: Borrowed from Sanskrit सज्जन (sajjana).
Finceritarillinen /ˈritɑrilːinen/
gallant, chivalrous
çekim: karşılaştırma ritarillisempi · üstünlük ritarillisin
köken: ritari + -llinen
aile: ritarillisesti, ritarillisuus, epäritarillinen
Bulgarcaрицарски
Slovenceviteški
Katalancacavalleresc, cavallerívol, cavallerós
chivalric, chivalrous, chivalresque, knightly · noble, gentlemanly
eş: cavallerívol
köken: From cavaller (“knight”) + -esc (adjective suffix). Compare French chevaleresque.
Galcemarchogaidd
İrlandacaridiriúil
knightly, chivalrous
çekim: karşılaştırma níos ridiriúla · üstünlük is ridiriúla
köken: ridire (“knight”) + -úil
Ermeniceասպետական /ɑspetɑˈkɑn/
knight's, knightly · knightly, chivalrous
çekim: üstünlük ամենաասպետական
köken: ասպետ (aspet) + -ական (-akan)
Gürcüceრაინდული, სარაინდო /ɾäinduli/
chivalrous, knightly
çekim: karşılaştırma უფრო რაინდული · üstünlük ყველაზე რაინდული
Esperantokavalireca
Belarusçaрыцарскі
cmn騎士風範的 /骑士风范的
enmchivalerous, knyghtly
gdridireach
rskвитязки
Etimoloji
From caballero + -esco.