brigada de bomberos
/bɾiˌɡada de bomˈbeɾos/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "brigada de bomberos" kelimesi Türkçe'de itfaiye anlamına gelir.
Çeviri
Genelitfaiye
Çekim Tablosu
çoğulbrigadas de bomberos
Tanım
•fire brigade
Diğer Dillerde
AlmancaFeuerwehr (dişil) /ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯/
fire brigade · fire department
çekim: çoğul Feuerwehren · tamlayan Feuerwehren
eş: Brandschutz, Brandwache, Feuerlöschtruppe, Feuerpolizei, Feuerlöschzug, Feuerspritze
köken: From Feuer (“fire”) + Wehr (“defense”).
Fransızcacorps des sapeurs-pompiers, pompiers, sapeurs-pompiers, service d'incendie
plural of pompier
İtalyancacorpo dei pompieri, corpo dei vigili del fuoco, pompieri, squadra di pompieri, vigili del fuoco
plural of pompiere
eş: vigili del fuoco
Rusçaпожа́рная кома́нда, пожа́рные
Arapçaفِرْقَة مَطَافِئ
Azericeyanğın şöbəsi
Kazakçaөрт сөндіру бөлімі
Özbekçeyong'in bo'limi
Felemenkçebrandweer (dişil) /ˈbrɑnt.ʋeːr/
firefighting, fire department, fire brigade
çekim: çoğul brandweren
köken: From brand (“fire”) + weer (“defence”), calque of German Feuerwehr.
aile: brandweerauto, brandweergreep, brandweerhelm, brandweerkazerne, brandweerkorps, brandweerman, brandweervrouw, brandweerwagen
Portekizcebombeiros, brigada de incêndio/incêndios, corpo de bombeiros
plural of bombeiro
Yunancaπυροσβεστική, πυροσβεστικό σώμα (dişil) /pi.ɾo.zve.stiˈci/
fire brigade (UK), fire department (US)
çekim: çoğul πυροσβεστικές · tamlayan πυροσβεστικής
köken: Ellipsis of πυροσβεστική υπηρεσία f (pyrosvestikí ypiresía, literally “fire extinguishing service”).
Πάρε αμέσως τηλέφωνο στο 199, την πυροσβεστική!
fire station, fire department, firehouse
köken: From 消防(しょうぼう) (shōbō, “fire fighting”) + 署(しょ) (-sho, “station, office”).
The local shōbōsho (消防署, fire station) usually sends someone over to talk about the emergency backpack [...]
fire brigade
köken: Sino-Korean word from 消防隊, from 消防 (“firefighting”) + 隊 (“squadron, team, group”). See also Japanese 消防隊 (shōbōtai).
İsveççebrandförsvar, brandkår, räddningskår
fire brigade, fire department
çekim: çoğul brandkårer · tamlayan brandkårs
köken: brand + kår
Lehçestraż pożarna (dişil) /ˈstraʂ pɔˈʐar.na/
fire brigade
çekim: tamlayan straży pożarnej
eş: straż ogniowa
köken: Literally, “fire guard”.
Ukraynacaпоже́жна кома́нда
Fincepalokunta, palolaitos, tehdaspalokunta /ˈpɑloˌkuntɑ/
fire department, fire brigade
çekim: çoğul palokunnat · tamlayan palokunnan
köken: palo (“fire”) + kunta
aile: palokuntalainen, palokunnanpäällikkö, palokunnantalo, sopimuspalokunta, tehdaspalokunta, vapaapalokunta
Çekçehasičský sbor, požární sbor (eril) /ɦasɪt͡ʃskiː zbor/
fire brigade
çekim: çoğul hasičské sbory · tamlayan hasičského sboru
Macarcatűzoltóság /ˈtyːzoltoːʃaːɡ/
fire brigade, fire department
çekim: çoğul tűzoltóságok
köken: tűzoltó + -ság
İbraniceמכבי אש
Dancabrandvæsen
Norveççebrannvern, brannvesen
Endonezcedinas pemadam kebakaran
fire department: an organization, part of a local government, whose purpose is preventing and putting out fires. May provide other emergency services as well
köken: From dinas (“service”) + pemadam kebakaran (“fire extinguisher, firefighter”).
Letoncaugunsdzēsēji, ugunsdzēsēju komanda
Katalancabombers, cos de bombers
Galiçyacabombeiros, corpo de bombeiros
Baskçasuhiltzaileak