Snow White (a German folktale) · Snow White (the main character of this tale)
çekim: tamlayan Schneewittchens
köken: Partial calque of German Low German Sneewittken (from Snee (“snow”) + witt (“white”) + -ken). The Brothers Grimm only adapted the diminutive suffix to -chen, thus entitling the tale Sneewittchen. Over time the first word also came to be adapted to Schnee. Full calquing to Schneeweißchen, however, was hindered by the fact that it already occurred in an unrelated tale called Schneeweißchen und…
🔊 Schneewittchen gehört zu den bekanntesten deutschen Märchen.
🔊 Die böse Stiefmutter hasste Schneewittchen.
Snow White
köken: From blanche (“white”) + neige (“snow”).
Snow White
çekim: çoğul Sneeuwwitjes
köken: From sneeuw (“snow”) + wit (“white”) + -je (diminutive suffix), calque of German Schneewittchen.
Snow White (beautiful princess placed into an sleeping enchantment)
white snow
köken: Compound of 白 (shira, “white”) + 雪 (yuki, “snow”).
aile: 白雪沢, 白雪橋, 白雪姫
🔊 朝ぼらけ有明の月と見るまでに吉野の里に降れる白雪
snow · white snow (colour)
köken: Sino-Korean word from 白雪, from 白 (“white”) + 雪 (“snow”).
Snow White
çekim: karşılaştırma snövitare · üstünlük snövitast
köken: From the adjective snövit.
snowball (ball of snow) · snowfinch (any bird of the genus Montifringilla, Pyrgilauda, or Onychostruthus)
çekim: çoğul śnieżki · tamlayan śnieżki
eş: gałka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sneygʷʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *snóygʷʰos Proto-Balto-Slavic *snáigas Proto-Slavic *sně̑gъ Old Polish śnieg ▲ English snowsl. Polish śnieg Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish śnieżka From śnieg + -ka.
Snow White · a female given name, quite rare, and usually a middle name
çekim: çoğul lumikit · tamlayan lumikin
köken: lumi (“snow”) + -ikki
Snow White (the title character of a fairy tale)
köken: hófehér (“snow-white”) + -ke (diminutive suffix)
Endonezce 🔊 Salju /ˈsald͡ʒu/ snow
köken: From Malay salju (cognate of Javanese ꦱꦭ꧀ꦗꦸ (salju) and Sundanese salju) variant of ثلجي salji, from Arabic ثَلْج (ṯalj).
aile: bersalju, menyalju, salju baru, salju embus, salju lama, salju layang, salju melalang, salju tiupan, salju tua
Snow White
köken: Sino-Vietnamese word from 白雪, composed of 白 (“white”) and 雪 (“snow”)
🔊 Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn