bandeja giratoria
dişil
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulbandejas giratorias
Tanım
•lazy Susan
Diğer Dillerde
AlmancaDrehplatte, Drehteller
Rusçaкрутя́щий подно́с, поворо́тный подно́с
Portekizcebandeja giratória
Çince餐桌轉盤 /餐桌转盘
İsveççesnurrbricka, vändskiva
a lazy Susan, a rotating tray
çekim: çoğul snurrbrickor · tamlayan snurrbrickas
köken: snurra (“spinning top”) + bricka (“tray”)
Lehçetaca obrotowa
Fincepyörivä tarjoilualusta, pyörivä tarjotin
Rumencecarusel (nötr)
carousel
çekim: çoğul carusele · tamlayan caruselului
köken: Borrowed from French carrousel.
Galiçyacatorno (eril) /ˈtɔɾno̝/
lathe · turntable, lazy Susan · winch
çekim: çoğul tornos
köken: From Latin tornus, from Ancient Greek τόρνος (tórnos), from τείρειν (teírein, “to pierce”). The "peg" and derived meanings came probably from the peg of a lathe or a winch. Compare also Spanish tornillo.
aile: tornear, torneira, torno de oleiro
et da Torre do Ouro esso meesmo, cõ tra[bu]quetes que y tĩjnã, que os aqueixauã ademays, et cõ beestas de torno et de outras muytas maneyras
Baskçaerretilu birakari