bajo ningún concepto

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•under no circumstances

Almancaauf keinen Fall, auf keinsten, keinesfalls, unter keinen Umständen

under no circumstances, no way, by no means, no chance, absolutely not

eş: keinesfalls

zıt: auf jeden Fall, jedenfalls

Fransızcaen aucun cas, sous aucun prétexte /ɑ̃.n‿o.kœ̃ ka/

under no circumstances, on no account

eş: au grand jamais, en aucune manière, en aucune façon, jamais, sous aucun prétexte

Rusçaни в ко́ем слу́чае, ни при каки́х обстоя́тельствах

Felemenkçein geen geval, onder geen beding

under no circumstances, on no account, never ever, not for any reason

Yunancaσε καμία περίπτωση

Lehçew żadnym wypadku /ˈv‿ʐad.nɘm vɘˈpat.ku/

under no circumstances, on no account

köken: Literally, “in no case”.

Finceei missään tapauksessa /ˈei̯ ˈmisːæːn ˈtɑpɑuksesːɑ/

under no circumstance, under no circumstances; absolutely not; on no account; never

En tee sitä missään tapauksessa.

Älä missään tapauksessa tee sitä!

Çekçev žádném případě, za žádných okolností /vʒaːdnɛːm pr̝̊iːpaɟɛ/

by no means, under no circumstances

eş: za žádných okolností, rozhodně, ne, ani náhodou

Rumenceîn niciun caz, sub nicio formă

Galiçyacabaixo ningunha circunstancia

iotote ne