aquí te pillo, aquí te mato
/aˌki te ˌpiʝo | aˌki te ˈmato/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•hit it and quit it; wham, bam, thank you ma'am
Diğer Dillerde
Almancaeine schnelle Nummer schieben
İtalyancasveltina, una botta e via (dişil)
quickie (rapid sex with no preliminaries)
çekim: çoğul sveltine
köken: Calque of English quickie, svelto (“quick”) + -ina (diminutive suffix).
Facciamo una sveltina?
Portekizcerapidinha /ʁa.piˈd͡ʒĩ.ɲɐ/
feminine singular of rapidinho; quickish (somewhat quick)
çekim: çoğul rapidinhas
zıt: devagarinha, devagarzinha, lentinha
köken: From rápido (“quick”) + -inha (“feminine diminutive suffix”). The noun sense comes from an ellipsis of either transa rapidinha (“quickish sex”) or foda rapidinha (“quickish fuck”), with the expletive omitted. Compare English quickie.
A viagem foi rapidinha.
Olha aquela filhote de guepardo correndo! Tá rapidinha!
Japoncaやり逃げ
Finceyhden yön juttu
one-night stand
çekim: çoğul yhden yön jutut · tamlayan yhden yön jutun
köken: yhden (“of one”) + yön (“night's”) + juttu (“affair”)
cmn約炮 /约炮
Etimoloji
Literally, “Here I catch you, here I kill you”.