amor platónico
/aˌmoɾ plaˈtoniko/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "amor platónico" kelimesi Türkçe'de platonik aşk anlamına gelir.
Çeviri
Genelplatonik aşk
Çekim Tablosu
çoğulamores platónicos
Tanım
•platonic love (intimate but non-sexual affection)
Diğer Dillerde
Almancaplatonische Liebe
rein seelisch-geistige Liebe zwischen zwei Personen (die nach Platon im Streben nach Tugend, Schönheit und der Anschauung der Idee des Guten miteinander verbunden sind)
İtalyancaamore platonico
Rusçaплатони́ческая любо́вь
Felemenkçeplatonische liefde
Portekizceamor platónico/platônico
Yunancaπλατωνικός έρωτας
Japoncaプラトニック・ラブ
Korece플라토닉 러브
İsveççeplatonisk kärlek
Lehçemiłość platoniczna (dişil) /ˈmi.wɔɕt͡ɕ pla.tɔˈɲit͡ʂ.na/
platonic love
çekim: tamlayan miłości platonicznej
eş: biała miłość
köken: Calque of Latin amor platōnicus.
Ukraynacaплатоні́чна любо́в, платоні́чне коха́ння
Finceplatoninen rakkaus
platonic love
çekim: çoğul platoniset rakkaudet · tamlayan platonisen rakkauden
köken: platoninen rakkaus
Çekçeplatonická láska
Rumencedragoste platonică
Macarcaplátói szerelem /ˈplaːtoːji ˌsɛrɛlɛm/
platonic love
çekim: çoğul plátói szerelmek
köken: plátói (“platonic”) + szerelem (“love”)
İbraniceאַהֲבָה אַפְּלָטוֹנִית
Dancaplatonisk kærlighed
Slovakçaplatonická láska
Estoncaplatooniline armastus
Gürcüceპლატონური სიყვარული /pʼɫätʼo̞nuɾi siχʼʷäɾuli/
platonic love
çekim: tamlayan პლატონური სიყვარულის
angfrēondlufu
cmn柏拉圖之愛 /柏拉图之爱, 柏拉圖式愛情 /柏拉图式爱情, 柏拉圖式戀愛 /柏拉图式恋爱