platonische liebe
ALMANCA → TR
Almanca "platonische liebe" kelimesi Türkçe'de platonik aşk anlamına gelir.
Çeviri
Genelplatonik aşk
Tanım
•rein seelisch-geistige Liebe zwischen zwei Personen (die nach Platon im Streben nach Tugend, Schönheit und der Anschauung der Idee des Guten miteinander verbunden sind)
Diğer Dillerde
İspanyolcaamor platónico (eril) /aˌmoɾ plaˈtoniko/
platonic love (intimate but non-sexual affection)
çekim: çoğul amores platónicos
İtalyancaamore platonico
Rusçaплатони́ческая любо́вь
Felemenkçeplatonische liefde
Portekizceamor platónico/platônico
Yunancaπλατωνικός έρωτας
Japoncaプラトニック・ラブ
Korece플라토닉 러브
İsveççeplatonisk kärlek
Lehçemiłość platoniczna (dişil) /ˈmi.wɔɕt͡ɕ pla.tɔˈɲit͡ʂ.na/
platonic love
çekim: tamlayan miłości platonicznej
eş: biała miłość
köken: Calque of Latin amor platōnicus.
Ukraynacaплатоні́чна любо́в, платоні́чне коха́ння
Finceplatoninen rakkaus
platonic love
çekim: çoğul platoniset rakkaudet · tamlayan platonisen rakkauden
köken: platoninen rakkaus
Çekçeplatonická láska
Rumencedragoste platonică
Macarcaplátói szerelem /ˈplaːtoːji ˌsɛrɛlɛm/
platonic love
çekim: çoğul plátói szerelmek
köken: plátói (“platonic”) + szerelem (“love”)
İbraniceאַהֲבָה אַפְּלָטוֹנִית
Dancaplatonisk kærlighed
Slovakçaplatonická láska
Estoncaplatooniline armastus
Gürcüceპლატონური სიყვარული /pʼɫätʼo̞nuɾi siχʼʷäɾuli/
platonic love
çekim: tamlayan პლატონური სიყვარულის
angfrēondlufu
cmn柏拉圖之愛 /柏拉图之爱, 柏拉圖式愛情 /柏拉图式爱情, 柏拉圖式戀愛 /柏拉图式恋爱