aguantar el chaparrón
/aɡwanˌtaɾ el t͡ʃapaˈron/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişaguanté el chaparrón
ortaçaguantado el chaparrón
Tanım
•to face the music
Diğer Dillerde
to take the blame
çekim: geçmiş hielt den Kopf hin · ortaç den Kopf hingehalten · şimdiki hält den Kopf hin · ulaç den Kopf hinhaltend
İtalyancafar fronte alla tempesta
Rusçaрасхлёбывать ка́шу
Portekizcearcar com as consequências
İsveççestå sitt kast
to have to face the consequences of one's decisions, to face the music
çekim: geçmiş stod sitt kast
Lehçeponieść konsekwencje, ponosić konsekwencje
Fincekestää seuraukset, vastata seurauksista
Galcewynebu'r canlyniadau
İzlandacasúpa seyðið
Kernevekçeeneby an sewyansow
cmn自食其果
Etimoloji
Literally, “to face the downpour”.