die suppe auslöffeln
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişlöffelte die Suppe aus
ortaçdie Suppe ausgelöffelt
şimdikilöffelt die Suppe aus
ulaçdie Suppe auslöffelnd
Tanım
•to face the music
Diğer Dillerde
İspanyolcaafrontar las consecuencias, aguantar el chaparrón, atenerse a las consecuencias /aɡwanˌtaɾ el t͡ʃapaˈron/
to face the music
çekim: geçmiş aguanté el chaparrón · ortaç aguantado el chaparrón
köken: Literally, “to face the downpour”.
İtalyancafar fronte alla tempesta
Rusçaрасхлёбывать ка́шу
Portekizcearcar com as consequências
İsveççestå sitt kast
to have to face the consequences of one's decisions, to face the music
çekim: geçmiş stod sitt kast
Lehçeponieść konsekwencje, ponosić konsekwencje
Fincekestää seuraukset, vastata seurauksista
Galcewynebu'r canlyniadau
İzlandacasúpa seyðið
Kernevekçeeneby an sewyansow
cmn自食其果
Etimoloji
Literally, “to spoon out the soup”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
auslöffeln
was man sich eingebrockt hat