a matacaballo
/a ˌmatakaˈbaʝo/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•like a bat out of hell
Diğer Dillerde
Rusçaсломя́ го́лову, стремгла́в
Lehçena złamanie karku /na‿zwaˈma.ɲɛ ˈkar.ku/
hell-for-leather, like a bat out of hell, head over heels (with crazy or excessive intensity or speed)
eş: na łeb na szyję
köken: Literally, “at breakneck speed”.
Macarcaészvesztő/eszeveszett sebességgel, lóhalálában, mint a szélvész, mint a villám, szélvészgyorsan, szélvészként /ˈloːɦɒlaːlaːbɒn/
at full gallop (driving the horses fast, not sparing them) · at breakneck speed, headlong, posthaste, hell-for-leather (with extreme haste, as fast as one can)
köken: Lexicalization of ló (“horse”) + halálában, from halál (“death”) + -a (possessive suffix) + -ban (“in”, inessive case suffix).
Norveççefort som faen
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar