a la carta
/a la ˈkaɾta/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "a la carta" kelimesi Türkçe'de alakart anlamına gelir.
Çeviri
Genelalakart
Tanım
•à la carte (allowing selection only from a fixed list of options, typically shown on a menu) · from any longlist of options, or even free choice, as opposed to a shortlist · on demand (when needed or required)
Diğer Dillerde
Almancaà la carte, auf Bestellung, auf Wunsch, auf Zuruf, bei Bedarf, in Echtzeit
nach der Speisekarte/Tageskarte und nicht als Menü
Fransızcaà la carte, sur commande /a la kaʁt/
à la carte (allowing selection only from a fixed list of options, typically shown on a menu) · with each dish priced · from any longlist of options, or even free choice, as opposed to a shortlist
eş: à géométrie variable
zıt: à prix fixe
köken: Literally, “to the menu”.
manger à la carte
İtalyancaa richiesta, su richiesta /su‿r.riˈkjɛs.ta/
on demand
Rusçaпо требованию
Portekizcesob demanda
Yunancaκατ' αίτηση, τη αιτήσει
Korece아라카르트
Lehçeà la carte, na żądanie /a‿ˈla ˈkart/
à la carte (allowing selection from a fixed list of individually priced options shown on the menu)
köken: Etymology tree French à la carteubor. Polish à la carte Unadapted borrowing from French à la carte.
Finceà la carte, tarvittaessa, vaadittaessa /ˈtɑrʋitːɑesːɑ/
when necessary, where necessary, if necessary, when needed
Çekçena požádání, podle potřeby
Macarcaà la carte, étlap szerint, igény szerint/esetén/alapján, igény szerinti
Norveççea la carte, à la carte
Endonezcesesuai kebutuhan, sesuai permintaan
Slovakçaà la carte
Esperantolaŭpete
cmn單點 /单点
yue散嗌